Từ tiếng Pháp coq (có thể dịch là "gà trống" ) có nguồn gốc từ cobr, mà đến với ngôn ngữ của chúng tôi là tán tỉnh . Điều này đủ điều kiện cho cá nhân đầu tư thời gian và nỗ lực để cải thiện ngoại hình của họ .

Ví dụ: "Tôi luôn luôn rất tán tỉnh, tôi không thích bị đánh giá sai", "Bạn có đi đến tiệm làm tóc nữa không? Đừng tán tỉnh, không ai sẽ sửa tóc nhiều như vậy ", " Mẹ tôi đã 90 tuổi và vẫn còn ủ rũ . "

Người thích tán tỉnh làm mọi thứ trong khả năng của mình để trông hấp dẫn hơn . Đó là lý do tại sao cô ấy rất cẩn thận trong việc sắp xếp cá nhân và cố gắng ăn mặc sang trọng. Người ta thường hay chi nhiều tiền cho thợ làm tóc và thợ làm móng. Ngoài ra, họ thường xuyên mua các sản phẩm mỹ phẩm.

Giả sử một người đàn ông đang xem tivi ở nhà khi anh ta nhận ra mình không có gì để ăn. Tình huống này khiến anh đưa ra quyết định rời khỏi nhà để đi chợ mua một số sản phẩm. Trước khi mở cửa, cô cạo râu, chải tóc, chọn một chiếc quần, áo sơ mi và một đôi giày và xức nước hoa. Ngay sau đó anh rời khỏi nhà để mua hàng. Do đó, có thể nói rằng anh ta là một người đàn ông thích tán tỉnh: nếu không anh ta có thể đã quyết định ăn mặc và rời đi trực tiếp.

Khi tính từ này được áp dụng cho một điều, nó có nghĩa là nó được chăm sóc tốt . Một giao dịch hợp tác là một trong đó nổi bật về sự sạch sẽ và trang trí của nó. Một khu vườn phức tạp, mặt khác, không có cỏ dại, lá khô hoặc bụi bẩn.

Thuật ngữ coquettish hiện không được sử dụng để chỉ các đặc điểm của tính cách được thể hiện trong các đoạn trước, ít nhất là không dành cho giới trẻ, vì ở mỗi quốc gia và khu vực nói tiếng Tây Ban Nha, người ta đã kết hợp những tính cách mới, hoặc giải cứu tốt những người khác trong những thập kỷ qua.

Từ điển cung cấp cho chúng ta các từ đồng nghĩa sau: chải chuốt, giả định, ấm cúng, tốt đẹp và dễ thương . Mặc dù đây không phải là những từ có thể được sử dụng để thay thế tình huống trong bất kỳ tình huống nào, nhưng chúng phản ánh một số đặc điểm của các cá nhân tán tỉnh với độ chính xác; ví dụ, thực tế là họ làm cho bản thân trở nên dễ chịu, và họ trở nên được cho là do mong muốn nhận được lời khen, chẳng hạn như "bạn là một con khỉ!" .

Trong cuộc sống hiện đại, và không quá hiện đại, một bổ sung không thể thiếu của người thích tán tỉnh là tấm gương, mà không có gì anh ta không thể chứng minh rằng mỗi centimet vuông của anh ta đều đáp ứng tiêu chuẩn vệ sinh, trật tự và vẻ đẹp của anh ta . Hầu như tất cả đều dành một vài phút để cải thiện sự xuất hiện của chúng ta trước gương, cho dù chúng ta có vô ích hay không, vì cái gọi là "sự hiện diện tốt" là một yêu cầu ngầm trong xã hội; tuy nhiên, tán tỉnh không phù hợp với nhãn này và do đó dành hàng chục phút để sẵn sàng.

Ngôn ngữ của chúng tôi chứa đầy sự tò mò, điều này nhắc nhở chúng tôi tầm quan trọng của việc cảm nhận các từ để hiểu nghĩa của chúng và kết hợp chúng vào từ vựng của chúng tôi; thực tế là một trong những tên của đồ nội thất được gọi là bàn trang điểm là "coquettish" là một ví dụ rõ ràng về điều này. Đó là một bộ bao gồm một bàn với nhiều ngăn kéo và gương, được sử dụng để chuẩn bị và nước hoa trước khi rời đi.

Tên tủ quần áo bắt nguồn từ thuật ngữ được chạm vào, đó là "sự sắp xếp của đầu", có thể là kiểu tóc hoặc sử dụng quần áo để che đầu, chẳng hạn như vải, mũ hoặc mũ bảo hiểm, trong số nhiều lựa chọn khác. Do đó, coquettish phục vụ được sắp xếp trước một sự kiện mà chúng ta muốn trông đẹp mắt, và đó là lý do tại sao nó cho phép chúng ta thu thập tất cả các dụng cụ và phụ kiện để cải thiện sự xuất hiện của chúng ta ở một nơi.