Giới thiệu là một tài liệu được sử dụng trong các hoạt động kinh doanh khác nhau. Nó được phát hành bởi một nhà cung cấp với mục tiêu công nhận lô hàng của một số hàng hóa nhất định : khi họ đến đích, người nhận phải ký vào tờ khai gốc và trả lại cho người bán. Người nhận, về phần mình, giữ một bản sao của giấy giới thiệu.

Thuật ngữ ban đầu để thể hiện khái niệm chuyển tiền là albarán, bắt nguồn từ tiếng Ả Rập "albará", một từ mà đến từ tiếng Ả Rập cổ điển và có nghĩa gốc của nó gần đúng với các khái niệm "justificante" và "prueba" . Chữ ký của sự trở lại phục vụ để ghi lại trong một tài liệu truyền thống của hàng hóa. Trong lĩnh vực Luật, từ này xuất phát từ tiếng Latin "traditio" và dùng để chỉ việc giao một thứ gì đó cho một người, cho dù là vật chất hay pháp lý.

Ngoài chuyển tiền, phiếu giao hàng có thể nhận được nhiều tên khác, tùy thuộc vào quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha mà nó được tham chiếu. Trong một số trường hợp, nó thậm chí có thể phục vụ như một tài liệu thuế, giống như hóa đơn. Chúng ta hãy xem một số tên khu vực mà ghi chú giao hàng được biết đến: phiếu giao hàng hoặc phiếu giao hàng ; hướng dẫn điều phối ; giao hàng ; lái xe ; công văn hỗ trợ giao hàng ; danh sách đóng gói .

Có thể thấy, sự đa dạng chắc chắn là đáng kể. Nhưng sự khác biệt vượt quá giới hạn đơn thuần của danh pháp. Ví dụ, ở Argentina và Chile, đây là bằng chứng bắt buộc khi đưa một hàng hóa nhất định vào quá cảnh; tuy nhiên, chỉ ở Chile, nó mới có giá trị cho mục đích thuế trong bối cảnh bán hàng.

Tương tự, ở một số quốc gia, cần phải đăng ký số tiền, trong khi ở các quốc gia khác, việc chỉ định số lượng của từng sản phẩm được giao là đủ. Về phần mình, ở Peru, giới thiệu (được gọi là hướng dẫn giới thiệu ) thường được sử dụng để chuyển hàng hóa từ tòa nhà của nhà cung cấp đến khách hàng của họ (điều này là bắt buộc, do Nhà nước cung cấp) hoặc từ kho đến khác trong cùng một công ty.