Từ tiếng Occitan jornal, xuất phát từ tiếng Latinh diurnus ( "diurnal" ), đã đến Castilian mà không có biến thể: jornal . Khái niệm này đề cập đến công việc mà một người làm trong một ngày và mức thù lao mà anh ta / cô ta có được cho công việc này.

Tiền lương hàng ngày, do đó, là hoạt động công việc hàng ngày và khoản trợ cấp tương ứng với nó. Người làm việc mỗi ngày (không có cam kết hàng tuần, hai tuần, hàng tháng hoặc cố định) thực hiện lao động ban ngày; Loại công nhân này được biết đến như một người lao động ban ngày .

Việc sử dụng phổ biến nhất của khái niệm này được liên kết với khoản thanh toán mà người lao động nhận được mỗi ngày . Tiền lương, do đó, là một hình thức trả lương cho công việc: tiền lương hoặc tiền công .

Giả sử rằng chủ sở hữu của một doanh nghiệp, lẻ tẻ và không chính thức, thường gọi một thanh niên để giúp anh ta đặt hàng tiền gửi . Người bán này đồng ý với người lao động mức lương 500 peso : nghĩa là, cậu bé nhận được 500 peso cho mỗi ngày làm việc. Nếu bạn đi làm bốn ngày trong tháng, bạn sẽ nhận được mức thù lao hàng tháng là 2.000 peso, theo mức lương đã thỏa thuận.

Trong các công việc chính thức liên quan đến sự phụ thuộc, hình thức thanh toán thông thường nhất là tiền lương hàng tháng . Công nhân, theo cách này, nhận được vào cuối tháng (hoặc vào đầu tháng sau) tiền tương ứng với hoạt động mà anh ta đã phát triển trong những ngày trước đó. Tuy nhiên, những người nhận được tiền lương thường rơi vào tình huống không chính thức hoặc bấp bênh, ít hoặc không có sự ổn định trong công việc và không có các lợi ích mà các loại nhân viên khác được hưởng.