Thuật ngữ dación bắt nguồn từ datio, một từ tiếng Latin. Khái niệm này được sử dụng trong lĩnh vực pháp luật để chỉ hành động và hậu quả của việc cho : giao, cấp, tặng.

Khái niệm dation trong thanh toán, theo nghĩa này, đề cập đến việc truyền miền của một cái gì đó cho một chủ nợ để bù đắp một khoản nợ . Khoản quyên góp này bao gồm việc giao hàng hóa để giải quyết một nghĩa vụ đang chờ thanh toán.

Thông qua một mệnh lệnh trong thanh toán, con nợ thực hiện một dịch vụ khác với dịch vụ đáo hạn. Điều này có nghĩa là anh ta không trả nợ trực tiếp, mà thay vào đó cung cấp một điều như thanh toán để hủy bỏ nghĩa vụ . Để hoạt động thành công, chủ nợ phải chấp nhận những gì được cung cấp.

Giả sử rằng một người mua nhà thông qua thế chấp và sau đó không thể trả các khoản phí tương ứng. Sự trích dẫn trong thanh toán, trong khung này, giả sử một thỏa thuận giữa con nợ và ngân hàng chủ nợ cho phép con nợ giao tài sản để đổi lấy việc hủy nợ. Theo cách này, con nợ không bị trả góp và chủ nợ không còn cần phải bắt đầu một quy trình cho việc tịch thu nhà.

Dation trong thanh toán có thể được phát triển theo những cách khác nhau theo pháp luật . Ở một số quốc gia, việc trích dẫn này được áp dụng khi con nợ thế chấp không có khả năng trả nợ theo thỏa thuận và do đó, giao tài sản thế chấp để tuyệt chủng nghĩa vụ.

Giống như tất cả các vấn đề liên quan trực tiếp đến pháp luật, điều quan trọng là lấy một số quốc gia làm tài liệu tham khảo để trình bày các ví dụ thực tế, vì việc khái quát hóa có thể dẫn đến nhầm lẫn. Ví dụ, nếu chúng ta tập trung vào tình hình ở Ecuador, theo luật hữu cơ được Quốc hội phê chuẩn năm 2012, trong khi Rafael Correa Delgado phụ trách nhiệm kỳ tổng thống, tỷ lệ thanh toán trong lĩnh vực thế chấp không thể vượt quá 150.000 đô la, tương đương với tổng số năm trăm mức lương cơ bản.

Ở đây chúng ta phải đối mặt với một yêu cầu đầu tiên, hoặc một điều kiện, để không chỉ hình thức mà việc trích dẫn là quan trọng, mà chúng ta phải hiểu rằng không phải tất cả các tình huống mặc định đều có thể được giải quyết thông qua việc sử dụng tài nguyên này.

Như đã giải thích trong đoạn trước, nhờ vào việc thanh toán, một người có thể thoát khỏi một khoản nợ ngân hàng không thể trả cho các phương tiện được thiết lập trong hợp đồng, mà không giả sử rằng tự do dân sự hoặc nền kinh tế của họ gặp rủi ro . Không cần phải nói rằng việc bị từ chối một ngôi nhà mà không thu hồi được các khoản phí đã trả có thể gây ra tổn thất lớn về tiền bạc, mặc dù vậy, tốt hơn hết là bạn nên ra tòa và có nguy cơ mất đồ đạc khác hoặc tự do của chính mình.

Ở Tây Ban Nha, mặt khác, việc trích dẫn trong thanh toán không phổ biến lắm; Tuy nhiên, như thể hiện trong Luật thế chấp, có thể đưa ra một hiệp ước trong chứng thư thế chấp để nghĩa vụ chỉ được thực hiện đối với các tài sản thế chấp. Trong trường hợp như thế này, khoản vay thế chấp không thể vượt qua giới hạn của hợp đồng và nếu con nợ không thể đáp ứng nghĩa vụ của mình, chủ nợ sẽ không có quyền yêu cầu giao tài sản khác của mình dưới dạng bồi thường.

Nếu cả hai bên đều mong muốn, việc thanh toán có thể được thực hiện nếu một hiệp ước được thực hiện giữa bên chủ nợ (có thể là người cho vay) và con nợ, trước thời điểm khoản vay thế chấp được chính thức hóa.