Điều đầu tiên chúng ta phải biết về thuật ngữ này là nguồn gốc từ nguyên của nó và chúng ta tìm thấy nó bằng tiếng Latin. Cụ thể, chúng ta có thể xác định rằng nó xuất phát từ "subumbra", có thể được dịch là "dưới bóng".

Sombrío là một tính từ đủ điều kiện không gian có ánh sáng hạn chế và nơi có nhiều bóng . Do đó, ở những nơi râm mát, tầm nhìn bị giảm : "Nhà hàng này hơi ảm đạm, thậm chí không thể đọc được thực đơn", "Khách sạn nằm trong một con đường râm mát", "Chúng tôi cần thêm một chiếc đèn khác vào phòng khách để giữ cho nó tối . "

Bởi vì bóng tối gắn liền với nỗi buồn và u sầu, tính từ ảm đạm cho phép các trang web kích thích những cảm xúc đó đủ điều kiện. Một nơi nghiệt ngã, theo nghĩa này, là nghiệt ngã, rùng rợn hoặc đáng sợ : "Tôi không thích ngôi nhà này, nó có vẻ ảm đạm", "Khu rừng, bóng tối, ẩn giấu những bí mật ma quái", "Cô gái từ chối qua đêm trong nơi trú ẩn ảm đạm mà tạo ra một nỗi sợ hãi khác thường . "

Theo cách này, có những không gian được xác định là ảm đạm bởi đặc tính kép này: một mặt, chúng thiếu ánh sáng (vật lý); Mặt khác, sự thiếu ánh sáng này gây ra các vấn đề tiêu cực được quy cho chúng và chúng trở thành các trang web tạo ra sự sợ hãi, thống khổ, v.v. Điều này có thể xảy ra với một ngôi nhà cũ, cabin bấp bênh hoặc ngõ cụt.

Do những đặc điểm liên quan đến những nơi râm mát, thông thường nhiều tiểu thuyết và phim kinh dị đã thiết lập những kịch bản như vậy để tạo ra bầu không khí sợ hãi và thống khổ cần thiết. Một ví dụ hoàn hảo về điều này có thể được tìm thấy trong bộ phim "Sleepy Hollow" (1999), do Tim Burton đạo diễn và có sự tham gia của Johny Depp và Christina Ricci.

Trong dân số đưa ra tiêu đề cho sản xuất là nơi câu chuyện được đặt, điều này thực sự đáng sợ. Và đó là, tận dụng đêm, một tay đua không có đầu được dành để đi vào nhà của hàng xóm để kết thúc cuộc sống của họ. Tuy nhiên, có những người tin rằng điều này là không thể, rằng đó phải là một người bằng xương bằng thịt gây ra những tội ác này, vì vậy một cảnh sát sẽ được cử đến để điều tra vụ án.

Chính xác là thị trấn đó, để tạo ra cảm giác sợ hãi, xuất hiện ảm đạm, nó luôn chìm trong bóng tối, các tòa nhà của nó rất tối, có những nơi môi trường bị bỏ hoang tuyệt đối, màu đen chiếm ưu thế ở khắp mọi nơi, các nhân vật mặc trang phục tối màu ... Và đó là cách môi trường hoàn hảo được tạo ra để phát triển cốt truyện và tạo ra nỗi thống khổ mà cư dân của Sleepy Hollow sống.

Đôi khi, somber được liên kết trực tiếp với một cái gì đó mang tính biểu tượng hoặc tâm linh, mà không có bất kỳ liên quan đến sự thiếu vắng ánh sáng trong ý nghĩa vật lý. Đó là lý do tại sao bạn có thể nói rằng một tình huống hoặc một suy nghĩ nào đó là ảm đạm: "Tôi đã năm tháng không có việc làm: đó là một khoảnh khắc đen tối của cuộc đời tôi", "Khi mẹ tôi qua đời, tôi đã sống một thời gian đen tối", "Người đàn ông đó thật ảm đạm, " Tôi không tin anh ta . "