ĐịNh Nghĩa bellaco

Để bắt đầu, chúng ta phải biết nguồn gốc từ nguyên của bellaco. Trong trường hợp này, chúng ta có thể xác định rằng đó là một từ mà các lý thuyết khác nhau được thiết lập theo nghĩa đó:
-Những người tuyên bố đến từ "bakkallakos" của người Celtic, có thể được dịch là "mục sư".
-Những người đến để xác định những gì xuất phát từ "vilhakatu" xứ Basque, đồng nghĩa với "nhổ tóc".
-Một cái chỉ ra rằng nó xuất phát từ "bellum" trong tiếng Latin, có thể được dịch là "trận chiến".

Bellaco

Thuật ngữ bellaco có thể được sử dụng để mô tả ai đó là trung bình, ladino, quỷ quyệt, malefic hoặc diabolical . Tính từ, do đó, có một ý nghĩa tiêu cực. Ví dụ: "Phó Cruz là một kẻ vô lại không nên là thành viên của quốc hội này", "Tôi không hiểu tại sao bạn lại nói dối như một kẻ vô lại "

Trong khi ở một số quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha, khái niệm này được sử dụng thường xuyên, thì ở các quốc gia khác, việc sử dụng nó là lạ. Thông thường, khái niệm này được sử dụng khi có ý định tấn công hoặc loại bỏ một ai đó .

Hãy giả sử rằng một doanh nhân triệu phú quyết định ném mình vào lĩnh vực chính trị. Ông trùm đầu tư một gia tài cho chiến dịch của mình và thể hiện mình là một nhà lãnh đạo thô lỗ và hung hăng chống lại thiểu số. Đó là lý do tại sao nhiều người bắt đầu mô tả ông là một kẻ vô lại : ý kiến ​​của ông không được coi trọng, trong khi các đề xuất của ông bị đa số dân chúng chỉ trích gay gắt.

Bellaco, mặt khác, có thể là một cá nhân hành động với sự khôn ngoan hoặc xảo quyệt : "Thám tử vô lại sớm tìm thấy một mái tóc đỏ ngay phía trên giường của nạn nhân", "Anh ta là một người chơi rất thông minh và tinh nghịch, rất khó bảo vệ . "

Tất nhiên, chúng ta không thể bỏ qua điều đó, ví dụ, trong Từ điển ngôn ngữ Anaya, người ta xác định rằng ở các quốc gia như Panama hay Ecuador, ví dụ, thuật ngữ bellaco được sử dụng như một từ đồng nghĩa với sự dũng cảm.

Ngoài tất cả những điều trên, chúng tôi không thể bỏ qua sự tồn tại của một cụm từ rất phổ biến trong ngôn ngữ thông tục và sử dụng thuật ngữ chúng tôi đang phân tích. Chúng tôi đề cập đến "nói dối như một kẻ vô lại." Điều tương tự được sử dụng để chỉ một người nào đó đang nói dối một cách thực sự thông minh và thậm chí không cảm thấy xấu hổ vì điều đó.

Trong khu Río Negro của Uruguay có một thị trấn tên là Bellaco, có ít hơn ba trăm cư dân. Địa phương, có hỗ trợ kinh tế chính là các hoạt động lâm nghiệp, lấy tên từ dòng Bellaco, chạy dài 26 km và là một phần của lưu vực sông River .

Đề XuấT