Từ nguyên của Bologfera dẫn chúng ta đến ngôn ngữ Hy Lạp. Khái niệm này đề cập đến một đầm phá nằm trên bờ biển và có nước mặn hoặc nước lợ . Các đầm phá được ngăn cách với đại dương bằng một dải cát rộng hơn hoặc ít hơn, mặc dù nó vẫn được truyền tới biển trong một số lĩnh vực nhất định.

Nói chung, một đầm phá được hình thành từ một quá trình im lặng, ngụ ý rằng các trầm tích khác nhau tích lũy qua nhiều năm. Khi sự im lặng diễn ra trong một vịnh, trầm tích biển hoặc biển có thể dẫn đến sự phát triển của đầm phá.

Công viên Bologfera de Mallorca là một ví dụ về những đầm phá này. Nằm trong quần đảo Balearic, một loạt các cồn cát tách biệt đầm phá ra biển. Đầm phá này được bảo vệ bởi một công viên tự nhiên chỉ rộng hơn 1.700 ha.

Ngoài ra ở Tây Ban Nha là đầm phá của Valencia, được gọi đơn giản là La Bologfera . Trong trường hợp này, công viên tự nhiên được tạo ra xung quanh đầm có diện tích 21.000 ha.

Có những đầm phá được biết đến với một tên khác, chẳng hạn như đầm phá Mar Chiquita ở tỉnh Buenos Aires ( Argentina ). UNESCO đã tuyên bố khu dự trữ sinh quyển thế giới này .

Từ đồng nghĩa của albufera và thuật ngữ nước ngoài

Như với hầu hết các thuật ngữ kỹ thuật, do loại đặc điểm địa lý ven biển này có thể được nhìn thấy ở nhiều nơi trên hành tinh, nó cũng nhận được các tên khác nhau, tùy thuộc vào quốc gia và ngôn ngữ. Đối với từ Bologfera, điều quan trọng cần lưu ý là nó được sử dụng hầu như chỉ trên đất Tây Ban Nha.

Một số mệnh giá thay thế, được giải thích dưới đây, có một số khác biệt về khái niệm, vì lý do đó nên đưa chúng vào tài khoản và không cho rằng tất cả các điều khoản có thể hoán đổi cho nhau. Trên thực tế, nhiều trong số chúng đã được kết hợp vào ngôn ngữ của chúng tôi để mô tả các vụ tai nạn với đặc thù của chúng.

Ví dụ, từ ayre được sử dụng ở Scotland và dùng để chỉ một đầm nhỏ không hoàn toàn gắn liền với biển, nhưng được tách ra khỏi nó bằng một tai nạn trầm tích có tên là tóm tắt, có thể là một thanh tạo ra một dải đất hẹp nằm giữa đất liền và một hòn đá hoặc hòn đảo ngoài khơi, giữa hai hòn đá hoặc giữa hai hòn đảo.

Mặt khác, chúng ta có thuật ngữ barachois, được sử dụng ở Canada để xác định một vùng nước lợ không được kết nối với biển, vì giữa chúng có một không gian đất, sỏi hoặc cát. Nó giống với đầm là đáng kể.

Ở biển Baltic người ta nói về bodden để xác định một số đầm phá nước lợ cửa sông. Từ estero, được sử dụng rộng rãi ở Mỹ Latinh, dùng để chỉ đầm phá đầm lầy; ở Tây Ban Nha, nó đề cập đến những đầm phá được sử dụng như salina.

Sau đó, chúng ta có thể tìm thấy thuật ngữ étang của Pháp, được sử dụng ở bờ biển Địa Trung Hải như một từ đồng nghĩa của đầm hoặc ao, mặc dù theo quan điểm địa mạo, nó tương đương với đầm phá .

Ở các quốc gia nói tiếng Anh, từ đầm phá được sử dụng, phục vụ cho bất kỳ loại đầm nào tách biệt với đại dương, bất kể nó có phân chia một bờ biển, một dải cát hay đảo chắn. Tính linh hoạt của thuật ngữ này là đáng chú ý, vì nó cũng được sử dụng để mô tả các đầm phá được tìm thấy trong các đảo san hô và rạn san hô.

Danh sách mở rộng hơn nữa, và trong số một số từ đồng nghĩa là đầm phá (được sử dụng ở bờ biển Ý), liman (ở Ukraine và Nga) và sabkha (ở một số nước Ả Rập).