Từ sự thất bại của tiếng Latin, thiếu là thiếu hoặc thiếu một cái gì đó . Ví dụ: "Thiếu mưa đã làm hại vụ thu hoạch", "Thiếu chất dinh dưỡng có nghĩa là trẻ em không thể phát triển bình thường . "

Mặt khác, mất tích là sự vắng mặt của một người mà anh ta nên có: "Juan đã không đến lớp và thêm một lỗi nữa", "Sự thiếu vắng Messi đã được cảm thấy trong đội . "

Trong bài phát biểu hàng ngày, khái niệm này được sử dụng để nói đến việc phá vỡ một nghĩa vụ ( "Tôi đang thiếu với bạn, tôi đã không trả lại số tiền bạn cho tôi mượn" ) và sự vi phạm của một quy tắc . Trong trường hợp thứ hai, thuật ngữ thiếu được sử dụng rất nhiều trong thể thao để chỉ những trò chơi hoặc tình huống vi phạm luật chơi và nói chung, ngụ ý một hình phạt: "Hậu vệ phạm lỗi trong khu vực và thẩm phán ông đã buộc phải thu thập một hình phạt ", " Sau khi phạm lỗi mà họ phạm phải, đội trưởng của đội phải nghỉ hưu vì chấn thương . "

Ngoài ra, nó được gọi là lỗi đối với bất kỳ lỗi nào trong văn bản hoặc trong tuyên bố miệng: "Ở đây bạn đã phạm lỗi, 'baca' được viết bằng V", "Bài phát biểu của anh ấy có một số lỗi, như gọi người châu Á đến người La Mã" .

Mặt khác, thường sử dụng cụm từ "nhớ" để thể hiện rằng bạn nhớ ai đó hoặc điều gì đó. "Tôi đã bỏ lỡ những trò đùa của bạn tại bữa tiệc vào ngày khác" (Tôi sẽ thích bạn vì tôi nhớ những câu chuyện cười của bạn) hoặc "Chúng tôi nhớ Mark rất nhiều" (chúng tôi nhớ anh ấy rất nhiều). Người ta cũng nói rằng ai đó đang mất tích để bày tỏ rằng anh ta đã chết và anh ta bị mất tích.

Trong trò lừa, một trò chơi bài rất đặc trưng của các nước Mỹ Latinh, một pha phạm lỗi đáng ghen tị được hát khi bạn có những lá bài rất hay và bạn biết rằng bạn có nhiều cơ hội hơn để giành chiến thắng; Bất cứ ai thắng giống nhau sẽ là người chiến thắng trận đấu kể từ khi anh ta chơi "những điểm còn thiếu để kết thúc trò chơi".

Lỗi và phạm tội

Từ quan điểm pháp lý, có thể nói rằng trong luật, lỗi là một sự vi phạm, cho dù là tự nguyện hay có thể phạm tội, theo một quy tắc. Vi phạm này có thể bị trừng phạt bằng nhiều cách khác nhau, cả bằng phương tiện hình sự và hành chính: "Bạn đã phạm tội nghiêm trọng, vượt đèn đỏ và khiến tính mạng của người đi bộ gặp nguy hiểm" .

Do đó, trong luật hình sự, khái niệm này, còn được gọi là trái pháp luật, đề cập đến một hành vi đi ngược lại các luật đã được thiết lập và gây nguy hiểm cho bất kỳ quyền hợp pháp nào nhưng điều đó không được coi là một tội phạm cho rằng hậu quả của nó là không đủ để được coi là hành động như vậy.

Để buộc tội một cá nhân thiếu phải đáp ứng, như tội phạm, một loạt các yêu cầu, đó là: điển hình , bất hợp pháp và tội lỗi . Khi quy trình pháp lý đã được thực hiện, luật xác định liệu mức độ nghiêm trọng của hành vi nói trên có đủ cao để được coi là tội phạm hay nếu nó chỉ có các đặc điểm để đưa ra phán quyết trong đó nó được bình thường hóa là một lỗi.

Vì hậu quả của hành vi không quá nghiêm trọng, hình phạt phải được thực hiện bởi nó cũng phải thấp hơn những gì sẽ được ra lệnh nếu đó là một tội phạm; Tuy nhiên, người có tội phải tuân thủ nó với sự cứng nhắc như thể đó là một tội ác; Ngoài ra, những nỗ lực được thực hiện không phải để đạt được các hình phạt bao gồm tước quyền tự do nhưng những nỗ lực khác giúp tạo ra nhiều nhận thức hơn, chẳng hạn như công việc cộng đồng.