Khái niệm gặp gỡ có thể được sử dụng theo những cách khác nhau. Khi hai hoặc nhiều yếu tố trùng khớp ở cùng một nơi, một cuộc chạm trán xảy ra. Ví dụ: "Đêm qua, cuộc họp giữa tổng thống Argentina và người đồng cấp Uruguay đã diễn ra", "Anh họ tôi đã mở một nhà hàng tại điểm diễn ra cuộc họp trên Tuyến đường 152 và Autopista del Oriente", "Sáng nay có một cuộc họp của các nhà quản lý trong phòng họp của công ty " .

Do đó, nếu chúng ta tập trung vào ý nghĩa này, chúng ta có thể hiểu rằng một cuộc đối đầu giữa hai đội tranh chấp một danh hiệu hoặc một chiếc cốc cũng được gọi là một cuộc chạm trán . Mặc dù từ nguyên của nó cho chúng ta thấy rằng chúng có ý nghĩa tương tự, việc sử dụng thuật ngữ này thay vì đối đầu mang lại một giai điệu thân thiện hơn cho một cuộc thi thể thao.

Mặt khác, người ta cũng thường nói về cuộc họp để tham khảo cam kết của hai hoặc nhiều người đi đến một nơi vào một ngày nhất định với mục đích là cùng nhau, nói chuyện và ăn uống, mặc dù thường có lý do cho quỹ, quan tâm đến tất cả, chẳng hạn như tổ chức của một công ty hoặc chia sẻ quan điểm của họ đối với một cuộc điều tra. Không giống như một cuộc họp đơn giản giữa bạn bè hoặc gia đình, cuộc họp được thực hiện với mục tiêu được chia sẻ bởi tất cả các thành viên, ngoài việc có một thời gian vui vẻ ở công ty.

Một điểm khác biệt với một cuộc họp thân mật là mức độ hình thức có thể nhìn thấy từ thời điểm lên kế hoạch cho cuộc họp: mặc dù các cuộc họp không chính thức cũng có thể được tổ chức tốt trước, nhưng thường không có nhiều sự cứng nhắc về thời gian biểu và việc gia hạn những cái giống nhau; Trong một cuộc họp để thảo luận về ảnh hưởng của Internet đối với giáo dục, chẳng hạn, chắc chắn có một giờ bắt đầu và kết thúc phải được tôn trọng, cũng như các vấn đề giao thức khác được áp đặt để duy trì trật tự trong suốt sự kiện.

Encuentro, cuối cùng, là tên của một nhà xuất bản Tây Ban Nha và một kênh truyền hình ở Argentina.