Nguồn gốc từ nguyên của jaguar được tìm thấy trong yaguará, một từ của ngôn ngữ Tupi. Thuật ngữ này cho phép đặt tên một con vật thuộc họ mèo hoặc họ mèo sống ở lục địa Mỹ.

Panthera onca là tên khoa học của loài báo đốm, còn được gọi là yaguar, jaguareté hoặc yaguareté . Với bộ lông màu vàng với những đốm đen, nó có thể đạt chiều cao 80 cm và có chiều dài lên tới hai mét, là loài mèo lớn thứ ba của hành tinh sau hổ và sư tử .

Báo đốm sống chủ yếu trong các khu rừng ẩm ướt với mật độ lớn, mặc dù nó cũng có thể thích nghi với các loại đất khác, đặc biệt là rừng. Nó là một loài đơn độc và lãnh thổ.

Báo đốm là loài ăn thịt và săn mồi bằng mai phục. Chúng thường ăn heo vòi, capybaras, hươu và các động vật khác, và thậm chí có thể săn cá sấu. Người ta thường cắn trực tiếp con mồi vào đầu, băng qua hộp sọ bằng răng để đến não.

Theo Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế ( IUCN ), báo đốm là một loài gần như bị đe dọa: nếu dân số của nó suy giảm, nó có thể có nguy cơ bị tuyệt chủng. Điều này là do sự hủy hoại môi trường sống của chúng bởi con người .

Jaguar, mặt khác, là tên của một thương hiệu xe hơi sang trọng. Nó được thành lập vào năm 1922 tại Anh và hiện là một phần của tập đoàn Tata Motors Ấn Độ.

Một câu lạc bộ bóng đá của đội hạng nhất Mexico ( Jaguares de Chiapas ), một đội khác của đội hạng nhất Colombia ( Jaguares de Córdoba ), một đội tuyển Argentina chuyên nghiệp thi đấu tại Super Rugby ( Jaguares ) và một ban nhạc rock nổi tiếng từ Mexico ) cũng mang mệnh giá này.