Một nguồn gốc từ nguyên không chắc chắn dường như có tai họa từ. Và nó được coi là nó có thể có thể phát ra từ prácrito "lakkha", sau này bắt nguồn từ "lacca" trong tiếng Latin và sau đó là từ "niêm phong" trong tiếng Bồ Đào Nha.

Một tai họa là một phó, cả về thể chất hoặc đạo đức, đánh dấu người có nó. Ở một số nước Mỹ Latinh, thuật ngữ này được sử dụng để đặt tên cho người đồi bại hoặc xấu xa .

Ví dụ: "Rượu là một tai họa xã hội đe dọa sức khỏe cộng đồng", "Anh ấy là một cậu bé tốt bụng, nhưng anh ấy phải mang theo một tai họa từ thời thơ ấu của mình", "Đừng đến gần người đàn ông đó, đó là một tai họa sẽ làm tổn thương bạn "

Ý nghĩa của tai họa thay đổi tùy theo quốc gia và biệt ngữ trong câu hỏi. Ở Argentina, một tai họa có thể là một người keo kiệt (avara) hoặc một người bị coi là ký sinh trùng xã hội, người không đóng góp cho lợi ích chung nhưng lại lợi dụng người khác: "Đừng bị nguyền rủa và mua quà cho bạn gái", "Công nhân không phải giữ những tai họa đó mà không cần phấn đấu . "

Lacra cũng có thể là một tai họa xã hội ảnh hưởng đến sự phát triển bình thường và lành mạnh của một cộng đồng : "Khai thác trẻ em là một tai họa mà chúng ta phải chiến đấu giữa tất cả mọi người . "

Hiện tại người ta cho rằng trên thế giới có rất nhiều vụ bê bối xã hội đang ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống và phúc lợi của công dân. Do đó, ví dụ, bạo lực giới, ấu dâm và tham nhũng chính trị, đang gia tăng dần dần trong những năm gần đây, nổi bật trong số đó.

Theo cách tương tự, người ta xác định rằng các cá nhân thực hiện bất kỳ nhược điểm nào nêu trên có điểm chung là một loạt các đặc điểm tính cách. Trong số họ, họ sẽ nhấn mạnh rằng họ luôn chỉ trích và hạ bệ người khác, rằng họ có khả năng liên tục nói về bản thân, rằng họ không tôn trọng những người còn lại, rằng họ không khoan dung với người khác ...

Tất cả các sai lầm đã nói ở trên được coi là một phần của thế kỷ 21 trong đó các phương thức khác cũng được thiết lập. Đặc biệt, người ta đã xác định rằng, thật không may, cũng có một số người đã bò từ các giai đoạn trước, chẳng hạn như phân biệt chủng tộc và thậm chí là chứng sợ đồng tính.

Tất nhiên, không nên bỏ qua rằng thất nghiệp cũng nằm trong cùng một danh sách, do khủng hoảng kinh tế và tham nhũng, đã biến thành một tội ác đang ảnh hưởng đến hàng triệu người trên khắp thế giới, thậm chí dẫn họ đến ngưỡng nghèo.

Indiscreto (ở Colombia ), thuộc tầng lớp xã hội thấp nhất (ở Costa Rica ), người xấu (ở Ecuador ) và malviviente (ở Mexico và Nicaragua ) là những ý nghĩa khác có thể được quy cho khái niệm về tai họa: "Carlos là một tai họa người đã nói với chúng tôi bí mật trong bữa tiệc ", " Cha mẹ tôi sẽ kinh hoàng nếu tôi nói với họ rằng tôi là bạn gái với tai họa ", " Tai họa đó đã tấn công cô gái phải ở trong tù ", " Một tai họa đã đánh cắp quỹ hưu trí của ông tôi " .