Từ tiếng Latin tugurĭum có nguồn gốc từ khu ổ chuột, một thuật ngữ trong ngôn ngữ của chúng ta ám chỉ đến một ngôi nhà bấp bênh hoặc được cài đặt bên ngoài luật pháp. Theo bối cảnh, ý tưởng về một khu ổ chuột có thể đề cập đến một quảng trường, một căn phòng hoặc một cơ sở nơi có thể tìm thấy các sản phẩm bất hợp pháp.

Có rất nhiều chiến dịch tìm cách nâng cao nhận thức trong dân chúng về thực tế tồn tại ở các khu dân cư nghèo, nơi ô nhiễm, thiếu tài nguyên, tội phạm và triều đại phân biệt đối xử. Trong khi các thành phố lớn trên thế giới đều khác biệt và được phân biệt bởi kiến ​​trúc, di tích và giao thông công cộng, thì khu ổ chuột này thực tế giống nhau ở bất kỳ quốc gia nào và luôn tìm cách để nó trong bóng râm, cách xa tuyến đường đi qua xe buýt du lịch .

Là một nơi diễn ra các hoạt động bất hợp pháp, một khu ổ chuột có thể mở ra cánh cửa cho việc thương mại hóa ma túy hoặc hàng hóa buôn lậu, ngoài việc đặt cược bí mật, nêu một vài khả năng.

Một ý nghĩa khác của thuật ngữ này, mặc dù từ điển của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha không tính đến nó, nói về một thanh loại rất thấp, thường thiếu vệ sinh và với một khía cạnh mà nhiều người mong muốn. Trên thực tế, người ta thường tìm thấy ý nghĩa này trong bài phát biểu hàng ngày: "Chúng tôi rời đi một chút trước khi trời sáng và rơi vào một chỗ trống gần công viên", "Adolfo là một thảm họa, luôn chìm trong một bãi rác", " Đến bãi rác đó, bạn nghĩ sẽ đưa đối tác của mình?! " .

"El tugurio", mặt khác, là tên mà nhà văn người Argentina Osvaldo Bayer đặt tên cho ngôi nhà của mình tại Thành phố Buenos Aires . Tác giả của "La Patagonia rebelde" đã chọn tên này, cũng được đề xuất bởi nhà văn Osvaldo Soriano, vì ông đồng cảm với sự rối loạn thông thường của sách, tạp chí và giấy tờ trong nhà.