Ngọa tào là một thuật ngữ có thể xuất phát từ động từ agazapar : hãy cảnh giác, cảnh giác hoặc chờ đợi để gây bất ngờ cho ai đó. Theo cách này, người đang cúi mình, đang xem một chủ đề khác và chuẩn bị hành động .

Ví dụ: "Các nhà điều tra tin rằng kẻ giết người đã chờ đợi nạn nhân của mình, ẩn nấp trong thảm thực vật ", "Khi một con sư tử đang cúi mình, đó là vì anh ta đang chờ đợi một con mồi tấn công", "cúi mình sau hàng rào, chàng trai trẻ thời gian cho đến khi họ cho phép anh ta vào cơ sở " .

Nói chung, người đang cúi mình không muốn được nhìn thấy . Ý định của anh là làm ai đó ngạc nhiên với một số mục tiêu. Nếu đó là một tên tội phạm, bị khom người giả vờ có thể thực hiện một cuộc tấn công mà không bị nhìn thấy và, theo cách này, không gặp phải sự kháng cự của nạn nhân. Giả sử một người phụ nữ đang giới thiệu chìa khóa ở cửa nhà thì bất ngờ một tên trộm nhảy từ phía sau một cái nồi và vồ lấy cô. Bị khom người, tên tội phạm đã lợi dụng yếu tố bất ngờ và thấy nạn nhân của mình không phòng bị.

Động vật cũng thường cúi mình đi săn . Một con báo có thể vẫn cúi mình trong khi chờ một con nai ăn. Khi anh ta phát hiện ra rằng một trong những con vật này không chú ý, anh ta tiến hành bắt nó.

Từ điển của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha ( RAE ), mặt khác, đề cập rằng, ở Costa Rica, agazapado là một tính từ có thể được sử dụng như một từ đồng nghĩa với đạo đức giả (một thuật ngữ đủ điều kiện cho những người giả vờ cảm thấy điều gì đó mà họ không thực sự cảm thấy). .

Trong lĩnh vực văn hóa, chúng tôi tìm thấy các tác phẩm khác nhau sử dụng thuật ngữ được đề cập trong tiêu đề của họ. Ví dụ, đây sẽ là trường hợp của cuốn sách "Một người đàn ông đang cúi mình", bởi OC Tavin, hoặc cuốn tiểu thuyết "Con ngựa hoang cúi mình dưới bếp lò". Cuốn sách cuối cùng này là một tác phẩm của tác giả Christoph Hein.

Theo cùng một cách, chúng ta không thể bỏ qua sự tồn tại của một bộ phim nổi tiếng sử dụng cùng một tính từ trong tiêu đề của nó. Chúng tôi đang đề cập đến "Ngọa hổ, rồng ẩn giấu", ở Tây Ban Nha được quảng bá là "Hổ & Rồng".

Đây là bộ phim của đạo diễn Ang Lee, phát hành năm 2000 và là bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết thứ tư trong sê-ri "Pentalogía de Hierro" của nhà văn Wang Dulu.

Theo cùng một cách, chúng ta không thể bỏ qua rằng cúi mình cũng là một thuật ngữ được sử dụng trong lĩnh vực thể thao. Đặc biệt, chúng ta thường nói về bóng đá ngồi xổm. Điều này được sử dụng để chỉ hệ thống trò chơi được tạo bởi các đội chủ yếu mạnh về phòng thủ và đang chờ đợi bất kỳ lỗi hoặc đuổi khỏi đối thủ của họ để thực hiện một cuộc phản công mạnh mẽ có thể kết thúc trong một mục tiêu.

Ngoài ra, trong lĩnh vực bóng đá, biểu thức được trích dẫn được sử dụng để đề cập đến các thiết bị dường như họ đang hy vọng rằng các đối thủ trực tiếp hơn của họ trong cuộc chiến bởi một nhà vô địch đã phạm lỗi để tận dụng tình huống và vượt qua chúng trong phân loại.