Trước khi tiến hành xác định nghĩa của từ đồng âm, cần phải thực hiện việc thiết lập nguồn gốc từ nguyên của nó là gì. Theo nghĩa này, chúng ta có thể nói rằng hai thành phần có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp:
• Word, xuất phát từ "parabolé".
• Homophonic, là kết quả của tổng hai yếu tố Hy Lạp: "homos", có thể được dịch là "bằng" và "phonos", tương đương với "âm thanh".

Homophony đề cập đến việc chia sẻ âm thanh với một cái gì đó khác. Trong lĩnh vực ngôn ngữ học, nó được liên kết với các thuật ngữ được phát âm giống nhau nhưng có ý nghĩa khác nhau .

Từ đồng âm, do đó, là những âm thanh giống nhau mặc dù chúng có nghĩa là những thứ khác nhau . Ví dụ: "echo" và "fact" . Trong trường hợp đầu tiên, đó là một cách chia động từ echa (throw, throw, dis) trong khi, trong lần thứ hai, từ này xuất phát từ động từ make (biểu diễn, sản xuất).

Mặc dù, khi nghe chúng, cả hai từ có vẻ giống nhau, chúng đề cập đến các vấn đề khác nhau. Mặt khác, chữ H cho phép phân biệt chúng trong các văn bản. Vì vậy, chúng ta có thể tìm thấy những từ đồng âm này trong các cụm từ như "Để đạt được sự thống nhất này, tôi ném một chút bột ngô vào nước sốt" hoặc "Tôi chưa làm xong bài tập về nhà" .

Danh sách các từ đồng âm rất nhiều. Do đó, ngoài các ví dụ đã cho, chúng ta có thể làm nổi bật những thứ khác được sử dụng rất thường xuyên và điều đó thường dẫn đến sự nhầm lẫn:
• A, đó là giới từ và ha, là một dạng của động từ cần có.
• Mở, đó là một cách mở bằng lời nói, và sẽ có, đó là động từ cần có.
• Cánh, một trong những chi được chim sử dụng để bay và kéo, đó là một sự can thiệp được sử dụng để thở khuyến khích.
• Nghệ thuật, trở thành một môn học bao gồm tất cả các khả năng của con người tồn tại để tạo ra một tác phẩm điêu khắc hoặc một bức tranh, và để thực hiện nó, đó là một cách lấp đầy bằng lời nói.
• Asta, là từ được dùng để chỉ sừng của động vật và thậm chí, đó là giới từ.
• Ay, đó là một từ xen kẽ được sử dụng để chỉ nỗi đau, và có, đó là một dạng của động từ cần có.
• Ato, xuất phát từ động từ atar và bầy đàn, đó là từ được sử dụng để chỉ cả một đàn và một bộ quần áo.

Một ví dụ khác về từ đồng âm là "tỷ lệ" và "cốc", được phân biệt theo sự hiện diện của chữ S hoặc chữ Z : "Quốc gia năm ngoái có tốc độ tăng trưởng không thể tưởng tượng được", "Tôi sẽ tìm cốc để chúng tôi lấy cà phê . "

Khi các từ không chỉ được phát âm giống nhau, mà còn được viết theo cùng một cách, chúng được coi là từ đồng âm cũng như từ đồng âm. Hãy xem ví dụ về "cánh tay" . Động từ tương tự này có hai ý nghĩa khác nhau: "vũ trang" theo nghĩa sáng tác hoặc lắp ráp và "vũ trang" để chỉ việc trang bị vũ khí. Có thể sử dụng những từ đồng âm và đồng âm này trong các thành ngữ như "Ngày mai tôi sẽ bắt đầu ghép lại câu đố này" và "Nếu lực lượng cảnh sát không làm gì, mọi người sẽ tự vũ trang để tự vệ" .