Porteño là một tính từ dùng để chỉ những gì được liên kết với những thành phố có cảng . Việc sử dụng phổ biến nhất của khái niệm này được đặt tên như một tên để đặt tên cho những người sinh ra hoặc cư dân trong các loại địa điểm này.

Ví dụ: "Ca sĩ người Buenos Aires chiến thắng ở châu Âu với kỷ lục mới của anh ấy", "Đội bóng của Buenos Aires sẽ tới Colombia vào ngày mai để đối mặt với nhà vô địch cuối cùng của giải đấu Nam Mỹ", "Chi phí sinh hoạt của Buenos Aires tăng 7% trong tháng cuối cùng để đo lường một tư vấn tư nhân " .

Nguồn gốc từ nguyên của thuật ngữ hiện chiếm chúng ta được tìm thấy trong tiếng Latin. Và nó là kết quả của tổng của từ "portus", đồng nghĩa với "bước cho phép vận chuyển" và hậu tố "-year", có thể được dịch là "nguồn gốc".

Trình độ chuyên môn của porteño, do đó, thay đổi tùy theo quốc gia . Ở Argentina, porteños là những người được sinh ra và / hoặc sống ở Thành phố Buenos Aires (nghĩa là ở Thủ đô Liên bang ). Trong giáo phái này, các đối tượng của Tỉnh Buenos Aires bị bỏ lại, được biết đến như là Buenosairean.

Ở Chile, các porteños là cư dân của Valparaíso, một thành phố trên bờ biển miền trung. Ngoài ra còn có porteños ở Costa Rica (sống ở Puntarenas ) và Mexico (công dân của Acapulco, Mazatlán và Veracruz ), trong số các quốc gia Mỹ khác.

Khái niệm porteño ở Tây Ban Nha cũng được sử dụng . Cư dân của El Puerto de Santa María, một thị trấn ở Cádiz, thường được đề cập đến như là chân dung hoặc chân dung.

Cần lưu ý rằng, ngoài mọi người, porteño tính từ áp dụng cho các tổ chức, sự kiện, sản phẩm, v.v. có nguồn gốc từ các thành phố này: "Hành động của người Buenos Aires nhằm tôn vinh Mandela đã triệu tập ba nghìn người", "Tôi không thích thời tiết ở Buenos Aires, nó quá ẩm ướt", "Bánh mì kẹp ở Buenos Aires ngon nhất nước" .

Tuy nhiên, chúng ta không thể bỏ qua sự tồn tại của các ý nghĩa và cách sử dụng khác của thuật ngữ Buenos Aires. Do đó, ví dụ, "El Porteño" là tiêu đề của một tạp chí đã tuyệt chủng của Argentina, đã đạt được tác động lớn trong sự nghiệp của mình (1982 - 1993) bởi vì nó giải quyết các vấn đề, vì một số lý do hay lý do khác là "gai góc". Cùng với đó, chúng tôi đang đề cập đến cả cộng đồng thổ dân của đất nước và sự mất tích của trẻ em hoặc đàn áp đồng tính luyến ái.

Trong lĩnh vực thể thao, từ liên quan đến chúng tôi cũng có sự hiện diện của nó. Đặc biệt, chúng ta có thể nói rằng có Câu lạc bộ thể thao sinh viên Porteño, bóng đá nghiệp dư ở Argentina, được thành lập vào năm 1902. Và không quên rằng, trong cùng một quốc gia, là Câu lạc bộ Atlético Porteño, thuộc về thành phố của Chacabuco.

Theo dõi trong thế giới bóng đá, chúng ta phải nhớ rằng thuật ngữ Buenos Aires cũng được dùng để chỉ hai tác phẩm kinh điển xảy ra ở các quốc gia như sau:
-Trong Peru, thành phố cổ điển ở thủ đô Buenos Aires là nơi phải đối mặt, tại thành phố Callao, Atlético Chalaco và Sporty Boys.
- Ở Chile, về phần mình, cái gọi là kinh điển của Buenos Aires diễn ra khi một trận đấu được diễn ra giữa những kẻ lang thang ở Santiago từ Valparaíso và Everton từ Viña del Mar.