Bước đầu tiên trước khi bắt đầu phân tích ý nghĩa của thuật ngữ polysemy là chúng ta tiến hành khám phá nguồn gốc từ nguyên của từ đó. Vì vậy, chúng ta phải biết rằng nó có trong tiếng Hy Lạp, có nghĩa là chúng ta có thể đánh giá cao từ này bao gồm ba phần rất rõ ràng: tiền tố poly - có thể được dịch là "nhiều", sema cốt lõi tương đương với " tín hiệu hoặc ý nghĩa "và hậu tố - ia được định nghĩa là" chất lượng ".

Do đó, bắt đầu từ việc dịch từng thành phần tạo nên "tam giác" này, rõ ràng là đa nghĩa theo nghĩa đen có thể được định nghĩa là chất lượng có một yếu tố có nhiều hơn một nghĩa.

Nó được gọi là đa nghĩa với sự đa dạng về ý nghĩa mà mỗi thuật ngữ có trong từ vựng của chúng ta hoặc được quy cho các dấu hiệu ngôn ngữ. Khái niệm này cũng đề cập đến tính đa nghĩa của một cụm từ hoặc cụm từ có đặc điểm vượt trội hơn các dấu hiệu của nó.

Cần lưu ý rằng polysemy có thể phát sinh vì nhiều lý do. Một mặt, từ vựng tượng hình tạo ra đa nghĩa bằng các phép ẩn dụ và ẩn dụ . Ví dụ: cánh tay của một dòng sông, chân của một cái bàn. Chuyên ngành và ngôn ngữ kỹ thuật cũng quy một ý nghĩa cụ thể cho các thuật ngữ nhất định (như trong trường hợp chuột trong điện toán ).

Ảnh hưởng nước ngoài và sửa đổi ứng dụng là những điều kiện khác có lợi cho đa năng: một mẫu của đây là nút từ được sinh ra với quần áo và sau đó được sử dụng trong các thiết bị điện tử.

Một số từ ngữ đa nghĩa là xoài (có thể là quả hoặc phần thon dài mà dụng cụ được giữ), cưa (dụng cụ dùng để cắt gỗ hoặc độ cao là một phần của dãy núi), thước đo (dụng cụ cho phép vẽ các đường thẳng hoặc bộ quy tắc đã được thống nhất) và cơ quan (nhạc cụ hoặc bộ mô liên quan trong giải phẫu).

Ví dụ về việc sử dụng các từ với polysemy:

"Hôm qua tôi có một chiếc bánh xoài rất phong phú"
"Khi tôi đi tìm búa, tôi phát hiện ra rằng tay cầm đã bị hỏng"
"Tôi không có tay cầm" (cụm từ được sử dụng ở Argentina để chỉ việc không có tiền).

Ngoài những điều trên, chúng ta phải nhấn mạnh một thực tế rằng khi chúng ta nói về polysemy, hai hiện tượng khác luôn xuất hiện trong tâm trí. Một trong số đó là từ đồng âm xảy ra khi có một số từ được phát âm theo cùng một cách nhưng có ý nghĩa rất khác nhau. Một ví dụ sẽ là trường hợp của "món quà" có thể đề cập đến cả phẩm chất hay đức tính mà một người có được đối xử với một người đàn ông cụ thể.

Mặt khác, hiện tượng thứ hai là từ đồng nghĩa. Trong trường hợp này, nó được xác định là tập hợp các từ được phát âm theo các cách khác nhau nhưng có chung nghĩa. Đây sẽ là trường hợp, ví dụ, của chồng, chồng và vợ / chồng.