Thuật ngữ hiệu quả xuất phát từ hiệu ứng Latin và có một số cách sử dụng. Đó là về những gì là đúng hoặc thực, trái ngược với nghi ngờ hoặc chimerical. Ví dụ: "Tôi cần một giải pháp hiệu quả, tôi không thể lãng phí thời gian với những ảo tưởng sai lầm" .

Mặt khác, hiệu quả đồng nghĩa với hiệu quả : "Đây là phương thuốc hiệu quả nhất chống rụng tóc", "Nhóm chúng tôi yêu cầu một chuyển tiếp có hiệu quả trong các cú ném từ xa", "Giáo dục là một công cụ hiệu quả trong cuộc chiến chống đói nghèo . "

Theo nghĩa này, điều quan trọng là phải nhấn mạnh rằng hiệu quả và hiệu quả đôi khi có xu hướng bị nhầm lẫn. Đầu tiên là một mục tiêu cho phép bạn đạt được một số mục tiêu sử dụng rất ít tài nguyên và thứ hai đề cập đến thành tích này nhưng thông qua các kỹ năng và khả năng của một người.

Áp dụng cho một công việc hoặc một vị trí, tính từ hiệu quả đề cập đến một phần của mẫu theo cách cố định, không giống như tạm thời hoặc nhân viên thực tập: "Manuel có hy vọng cao vẫn còn là tiền mặt trong công ty", "Tôi đã để lại chỉ hai tuần thực tập và sau đó họ phải quyết định xem họ có cho tôi tiền mặt hay không . "

Nó cũng phổ biến rằng chúng ta sử dụng các biểu thức hoặc biểu hiện bằng lời nói để làm cho hiệu quả. Nó được sử dụng khi chúng ta muốn làm rõ rằng ai đó đang thực hiện một hành động cụ thể hoặc đang thực hiện một dự án cụ thể.

Hiệu quả cũng là toàn bộ lực lượng cảnh sát hoặc quân đội trong một nhiệm vụ chung hoặc dưới cùng một mệnh lệnh: "Hai quân đội bị thương khi bắn với những tên tội phạm vừa tấn công ngân hàng", "Cảnh sát Liên bang cần thêm quân đội để chiến đấu sự bất an . "

Bắt đầu từ lĩnh vực quân sự này hoặc lực lượng an ninh và các cơ quan của một quốc gia nhất định, phải làm rõ rằng cũng có một thuật ngữ sử dụng từ tiền mặt. Chúng tôi đang đề cập cụ thể đến cái được gọi là phong tỏa hiệu quả, đó là hành động cản trở hoặc đóng cửa lối đi mà các lực lượng hàng hải thực hiện với mục tiêu rõ ràng là cắt đứt liên lạc.

Tiền mặt, cuối cùng, được tìm thấy bằng tiền hoặc hóa đơn : "Tôi sẽ đến quầy thu ngân để tìm tiền mặt", "Mua hàng Giáng sinh sẽ được thực hiện bằng thẻ tín dụng vì tôi có ít tiền mặt" . Do đó, tiền mặt khác với tiền được tìm thấy trong tài khoản tiết kiệm hoặc tài khoản séc hoặc được chuyển bằng séc.

Theo nghĩa này, chúng ta phải làm rõ rằng thuật ngữ hiệu quả cũng được sử dụng như một từ đồng nghĩa của thuật ngữ Numario, là danh từ được sử dụng theo cùng một cách để chỉ loại tiền tệ được đặt ra của một quốc gia cụ thể.

Theo cách tương tự, trong lĩnh vực này, chúng ta phải nhấn mạnh đến sự tồn tại của biểu thức "nhận bằng tiền mặt". Nó được sử dụng thường xuyên trong lĩnh vực thương mại để thể hiện và làm rõ rằng một người nhận được khoản thanh toán thông qua một giấy nợ hoặc các phương tiện tương tự khác.