Từ éditer của Pháp, chỉnh sửa là một động từ đề cập đến việc xuất bản một tác phẩm thông qua báo in hoặc thông qua các cơ chế khác. Khái niệm này cũng được sử dụng để đặt tên cho quá trình cho phép một phần được công khai, bằng cách đặt nó trên một phương tiện vật lý hoặc kỹ thuật số.

Ví dụ: "Nếu mọi thứ suôn sẻ, tháng tới tôi sẽ chỉnh sửa tập thơ đầu tiên của mình", "Laurencio có nhiều bài hát về quyền tác giả của anh ấy, nhưng anh ấy không có tiền để chỉnh sửa một bản ghi", "Họ đã gọi tôi từ báo chí: có một vấn đề và không thể chỉnh sửa danh mục . "

Ngành xuất bản bao gồm các công ty dành riêng cho xuất bản sách. Trong ngôn ngữ của chúng tôi, phiên bản được liên kết với ấn phẩm, điều này không xảy ra trong các ngôn ngữ như tiếng Anh (nơi có sự khác biệt giữa phiên bản và xuất bản ).

Việc sử dụng hai lần khái niệm này có thể làm phát sinh sự nhầm lẫn, vì chỉnh sửa cũng là sự điều chỉnh của một văn bản và sự thích ứng của nó với các quy tắc phong cách nhất định. Do đó, việc chỉnh sửa một tác phẩm có thể không giống như xuất bản nó: "Tôi phải xuất bản ba cuốn tiểu thuyết trước cuối năm vì nhà xuất bản muốn chúng được bán vào mùa hè", "Tôi mất nhiều thời gian để chỉnh sửa văn bản bởi vì nó đầy lỗi chính tả . "

Đối với máy tính, chỉnh sửa là trực quan hóa một tệp trên màn hình để có thể sửa đổi nó: "Nói với Luis để bắt đầu chỉnh sửa ảnh mà chúng tôi sẽ tải lên trang web", "Làm cách nào để chỉnh sửa công thức của bảng tính?" .

Cũng trong lĩnh vực khoa học máy tính, để chỉnh sửa video hoặc ghi âm có nghĩa là thực hiện một loạt sửa đổi, với mục đích cải thiện nội dung gốc và chuẩn bị xuất bản hoặc để xem hoặc nghe nó dễ chịu hơn.

Chỉnh sửa video có thể bao gồm một số hành động sau hoặc tất cả các hành động đó, tùy thuộc vào nhu cầu của từng trường hợp:

* thay đổi thời lượng của nó, cả hai rút ngắn nó và mở rộng nó. Để đạt được điều này, lần lượt, có thể thêm hình ảnh, các phần của văn bản, lặp lại các phần của video gốc hoặc kết hợp nó với các cảnh từ các cảnh quay khác;
* thêm nhạc nền, để làm phong phú âm thanh của phim hoặc để loại bỏ hoàn toàn âm thanh gốc của nó. Điều này rất phổ biến trong các video không tập trung vào sinh vật, nhưng trong các tòa nhà hoặc thành phố chẳng hạn;
* tương tự như điểm trước, sử dụng một số âm thanh nhất định để làm nổi bật những khoảnh khắc khác nhau của video, để tạo ra những khoảnh khắc hồi hộp, hài hước hoặc làm nổi bật sự dịu dàng của một số cảnh, trong số nhiều lý do có thể khác;
* Đặt các đối tượng đồ họa như bong bóng hộp thoại với các thông điệp, ngôi sao, trái tim hoặc khung hình ngộ nghĩnh. Điều này thường được sử dụng khi chỉnh sửa video gia đình hoặc để trang trí nội dung sẽ được hiển thị trong bối cảnh thân mật của gia đình và bạn bè;
* xóa nền và thay đổi nó bằng một hình ảnh tĩnh hoặc hoạt hình, hoặc bởi một video khác. Ví dụ, nếu một người được quay trên một tấm vải màu đơn giản, rất dễ dàng để làm cho nó dường như đã ở trên nóc tòa nhà hùng vĩ hoặc trên một hòn đảo thiên đường.

Trong khi chỉnh sửa bản ghi âm có các mục tiêu chung với danh sách mới được liệt kê, nó cũng được thực hiện để:

* sửa lỗi trong việc điều chỉnh một nhạc cụ, chẳng hạn như giọng nói;
* tăng hoặc giảm cường độ (thường được gọi là âm lượng ) của các bản nhạc khác nhau tạo nên bản ghi;
* sử dụng các hiệu ứng môi trường để làm nổi bật độ sâu của âm thanh.

Mặt khác, một phiên bản có thể là lễ kỷ niệm một sự kiện diễn ra với một chu kỳ nhất định : "Chào mừng đến với phiên bản thứ tư của Lễ hội mùa hè quốc gia", "Người chơi quần vợt đã được thánh hiến trong phiên bản thứ chín của Giải thưởng Olympia . "