Sự gắn kết từ có thể nhấn mạnh rằng đó là một thuật ngữ có nguồn gốc từ nguyên được tìm thấy trong tiếng Latin. Cụ thể, nó xuất phát từ "appositio", là kết quả của tổng các thành phần sau:
- Tiền tố "quảng cáo-", tương đương với "hướng tới".
-Từ "positus", bắt nguồn từ động từ "ponere", có thể được dịch là "đặt".
-Các hậu tố "-thio", được sử dụng để chỉ "hành động và hiệu ứng".

Sự định vị được gọi là một cấu trúc ngữ pháp bao gồm sự phát triển của một đơn vị cú pháp từ hai yếu tố của cùng một lớp . Trong một ứng dụng, một nhóm danh nghĩa hoặc một danh từ được theo sau bởi một lớp khác giống hệt nhau về hình dạng của một đơn vị trong đó phần tử thứ hai chịu trách nhiệm chỉ định đầu tiên.

Sự định vị có thể bao gồm các yếu tố có giá trị ngữ pháp giống hệt hoặc khác nhau . Theo trường hợp, nó có thể là một danh từ, tính từ, đại từ hoặc một loại từ khác. Đôi khi các bài viết hoặc giới từ được sử dụng giữa các yếu tố.

"El idiota de Agustín" là một ví dụ về sự gắn kết, được hình thành bởi một tính từ ( "idiot" ) và một danh từ ( "Agustín" ), cũng như một bài viết ( "el" ) và giới từ ( "de" ). Các tên gọi cũng cho phép liên kết một danh từ chung với một tên thích hợp: "Hồ Nahuel Huapi" ( "hồ" + "Nahuel Huapi" ).

Ngoài những gì đã được chỉ ra cho đến nay, chúng ta có thể làm nổi bật sự tồn tại của hai loại ứng dụng cơ bản:
-Các giải thích, được đặc trưng bởi thực tế là nó cung cấp thông tin làm rõ và bổ sung cho danh từ. Bạn phải nhớ rằng khi bạn đi vào giữa câu, điều thông thường là thiết lập chính mình giữa các dấu phẩy. Ví dụ về loại ứng dụng này là "Miguel de Cervantes, nhà văn Tây Ban Nha, là tác giả của Don Quixote"; Felipe VI, nhà vua của Tây Ban Nha, tham dự một hội nghị thượng đỉnh của người Mỹ gốc Anh; Villanueva del Duque, dân số Cordovan của Tây Ban Nha, là một vẻ đẹp thực sự "...
-Đặc điểm kỹ thuật. Điều này được xác định là sự bổ sung có nhiệm vụ thêm thông tin vào tên hoặc danh từ để phân biệt nó với những người khác. Nó là một bổ sung cho tên. Ví dụ về điều đó sẽ là "Dì Eva", "Giáo sư Manuel", "hợp đồng tạm thời" ...

Trong một số trường hợp nhất định, các vị trí bổ trợ là không cần thiết vì chính danh từ được xác định bởi chính nó. Nếu ai đó bày tỏ rằng một sự kiện thể thao sẽ diễn ra ở "thành phố Lisbon", thì họ đang sử dụng một ứng dụng ( "thành phố" + "Lisbon" ). Tuy nhiên, không cần thiết phải thêm danh từ chung "thành phố" vào "Lisbon" bởi vì, chính xác, "Lisbon" là một "thành phố" . Sẽ giống như vậy khi chỉ ra rằng sự kiện thể thao sẽ được tổ chức tại "Lisboa", mà không bao gồm yếu tố "thành phố" .

Một cái gì đó tương tự xảy ra khi một người báo cáo rằng một cái gì đó sẽ xảy ra "vào thứ ba" (sự định vị được hình thành bởi "ngày" và "thứ ba" ) bởi vì "thứ ba" luôn luôn là "ngày" (và không phải là "tuần" hay "ngày"). tháng " chẳng hạn).

Các ví dụ khác về các vị trí như sau:
-Manolo, người bán thịt, đã trở thành một người cha vì vợ anh ta vừa mới sinh con.
- Núi Đỏ, đỉnh Lanzarote, cho phép bạn tận hưởng khung cảnh ngoạn mục.