Tính từ mỏng xuất phát từ tiếng Latin delicātus . Áp dụng cho một người, đề cập đến một người gầy, nhẹ . Ví dụ: "Bạn rất gầy, bạn có ăn đúng không?", "Tôi đang tìm cháu trai của mình: nó là một cậu bé cao, gầy, tóc nâu", "Diễn viên gầy phải sửa đổi nhận thức của mình để diễn giải tổng thống. phim . "

Mặt khác, một thứ gì đó mỏng có độ dày giảm hoặc rất mỏng manh : "Bạn có thể cắt cho tôi một miếng giăm bông mỏng không?" Bánh pizza phải mỏng để không bị thô . "

Tính từ này cũng có thể được sử dụng theo nghĩa bóng, để chỉ một cái gì đó không được chú ý dễ dàng hoặc có một sự hỗ trợ ý thức hệ yếu. Ví dụ, người ta thường nghe rằng ranh giới giữa hai khái niệm là mỏng và điều này có nghĩa là trong các bối cảnh nhất định, không dễ để phân biệt chúng. Nếu ranh giới giữa thái độ tích cực và tiêu cực mỏng, chúng ta sẽ phải đối mặt với một vấn đề, vì chúng ta sẽ không luôn biết cách mô tả hành vi theo cách thích hợp.

Delgado cũng là một họ thường thấy ở Tây Ban Nha và ở Mỹ Latinh . Marcelo "Chelo" Delgado, để đặt tên cho một trường hợp, là một cựu cầu thủ bóng đá từng là một phần của đội tuyển quốc gia Argentina. Washington Delgado (1927-2003), trong khi đó, là một nhà văn người Peru đã gia nhập Học viện Ngôn ngữ Peru . Anita Delgado Tây Ban Nha (1890-1962), trong khi đó, nổi bật như một vũ công.

Ở El Salvador, Delgado là giáo phái của một đô thị thuộc sở của San Salvador . Cabo Delgado, cuối cùng, là một tỉnh thuộc lãnh thổ của Mozambique .