Khái niệm từ vựng có một số ý nghĩa, tất cả đều liên quan đến thế giới ngôn ngữ học . Lexicon là từ vựng của một ngôn ngữ hoặc khu vực, từ điển của một ngôn ngữ hoặc dòng chảy của thành ngữ và giọng nói của một tác giả .

Dưới đây là một số câu ví dụ: "Đây không phải là từ vựng thích hợp cho một cô bé mười tuổi", "Một chuyên gia về khoa học giao tiếp phải xử lý một từ vựng theo trách nhiệm xã hội của họ", "Từ vựng của thanh thiếu niên hiện tại nó dường như bị giới hạn trong một vài từ . "

Ngữ pháp định nghĩa là một phạm trù hoặc lớp từ vựng một nhóm từ được xác định rõ, có tính đặc biệt để chỉ các khái niệm nhất định, trừu tượng hoặc vật chất, và có ý nghĩa độc lập với ngữ cảnh của chúng. Loại từ này thường được phân loại theo hành vi của chúng ở cấp độ hình thái hoặc cú pháp. Lớp này bao gồm các động từ, danh từ, trạng từ và tính từ, được coi là phân lớp của nó.

Không giống như các phạm trù ngữ pháp, nó là một nhóm mở, vì khả năng thay đổi tương lai của các thành viên của nó được dự tính, cũng như sự kết hợp của các thành phần mới và trao đổi giữa các ngôn ngữ khác nhau, rất phổ biến trong thời đại giao tiếp hiện nay. . Khi một xã hội cần một từ mới để chỉ một khái niệm, một hiện tượng, một đối tượng hoặc một ý tưởng gần đây đã xuất hiện trong văn hóa của nó, một thuật ngữ mới được sinh ra có nội dung ngữ nghĩa và tự động đi vào nhóm các phạm trù từ vựng của ngôn ngữ mà nó thuộc về.

Thuật ngữ từ vựng được sử dụng để chỉ nhóm hoàn chỉnh các từ dự tính các loại từ vựng khác nhau của cùng một ngôn ngữ. Có tính đến tất cả các ngôn ngữ của hành tinh, có thể khẳng định rằng động từ và danh từ đại diện cho các lớp được sử dụng rộng rãi nhất . Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là mỗi ngôn ngữ quan niệm các loại từ này theo một cách rất riêng. Ví dụ, đối với người Nhật, có nhiều hơn một loại tính từ và không giống như tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Anh, chúng có thể được kết hợp; điều này hàm ý rằng các thuật ngữ "lạnh", "xanh" hoặc "đắt" có dạng khẳng định và phủ định, cả hai đều có các biến thể tương ứng cho quá khứ và hiện tại.

Tiếp tục với tính đặc thù của các loại từ vựng trong hàng ngàn ngôn ngữ được sử dụng trên thế giới, cả tiếng Trung và tiếng Hàn và tiếng Nhật đều sử dụng các phân loại danh nghĩa, một loại từ đi kèm, ví dụ như đếm danh từ, xen kẽ giữa nó và một con số; trong khi trong tiếng Tây Ban Nha, chúng ta có thể nói "ba bút chì" và "ba tờ" chỉ bằng cách đặt số trước danh từ, trong tiếng Nhật, cần sử dụng một bộ phân loại (trong trường hợp này, một bộ đếm) khác nhau trong mỗi trường hợp, trong đó nêu bật các đặc điểm nhất định của từng yếu tố, như thể chúng ta đang nói "ba đối tượng bút chì hình nón " và "ba đối tượng tấm phẳng ".

Có một số nhóm có thể được hình thành từ từ vựng. Nó được gọi là từ vựng patrimonial cho một người phát triển trong cùng một ngôn ngữ, trong khi từ vựng cho vay là một từ bao gồm các từ nước ngoài .

Mặt khác, từ vựng thụ động là một phần trong sự hiểu biết của người nói. Từ vựng hoạt động, mặt khác, được sử dụng trong lời nói hàng ngày. Biệt ngữ là từ vựng bao gồm từ vựng của một nhóm xã hội nhất định.

Các chuyên ngành ngôn ngữ học chịu trách nhiệm phân tích các nguyên tắc lý thuyết của từ vựng và kỹ thuật sáng tác của nó được gọi là từ điển học . Mục tiêu của nó là để giải thích các đơn vị từ vựng của một ngôn ngữ . Ngoài ra còn có từ vựng, một chuyên ngành khác trong cùng lĩnh vực này, mặc dù chức năng của nó bị giới hạn trong việc thu thập có hệ thống các đơn vị từ vựng này.