ĐịNh Nghĩa vật lưu niệm

Memento là một từ Latin có thể được dịch là "nhớ" . Theo Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha ( RAE ), thuật ngữ này đề cập đến phân khúc kinh điển của đại chúng nơi tưởng niệm các tín đồ sống và những người đã chết.

Vật lưu niệm

Vào thời điểm sống, người chủ lễ yêu cầu một số người nhất định thông qua một đề cập đặc biệt và bởi tất cả những người có mặt trong buổi lễ. Trong thời gian lưu niệm của người quá cố, trong khi đó, cầu nguyện cho những người đã chết, cầu xin Chúa cho linh hồn của họ.

Khái niệm về memento cũng xuất hiện trong memento mori Latin, được nhiều người lấy làm tiền đề triết học hoặc một khẩu hiệu cho cuộc sống. Nguồn gốc của biểu hiện có từ thời Đế chế La Mã : vào thời điểm đó, khi một nhà lãnh đạo quân sự dẫn đầu một cuộc diễu hành để ăn mừng chiến thắng, một người hầu đã tận tình nhắc nhở anh ta rằng anh ta chỉ là một phàm nhân.

Memento mori, trong bối cảnh này, thường được dịch là "Hãy nhớ rằng bạn sẽ chết" và gắn liền với sự xuyên suốt của cuộc sống . Cụm từ này nhằm loại bỏ niềm kiêu hãnh bởi vì nó chỉ ra rằng, ngoài thành công, không có con người nào trốn tránh cái chết.

Tuy nhiên, có những người tranh luận rằng bản dịch theo nghĩa đen của memento mori là "Nhớ chết" . Trong trường hợp này, câu nói sẽ tập trung vào việc học cách chết theo nghĩa hiểu rằng cuộc sống là phù du. Như vậy, khi hơi thở cuối cùng đến, người đó phải thoát khỏi sự ràng buộc và không có bất kỳ gánh nặng nào.

"Memento", cuối cùng, là tựa đề của một bộ phim của đạo diễn Christopher Nolan, có kịch bản dựa trên một câu chuyện của anh trai Jonathan ( "Memento mori" ). Bộ phim với sự tham gia của Guy Pearce, được công chiếu năm 2000 .

Đề XuấT