Trước khi tiến hành nhập để xác định ý nghĩa của thuật ngữ shoal, cần phải thiết lập nguồn gốc từ nguyên của nó là gì. Trong trường hợp này, phải nói rằng đó là một từ tiếng Galicia-Bồ Đào Nha, vì nó bắt nguồn từ "cardume", được dùng để chỉ một nhóm cá.

Từ đó là kết quả của tổng của hai phần được xác định rõ ràng:
-Tên danh từ "carda", trong đó đề cập đến một bàn chải có dây thép gai có thể giống như một bộ cá.
-Các hậu tố "-ume".

Cardum là một danh từ tập thể : một từ mà ở số ít, dùng để chỉ một tập hợp các yếu tố. Trong trường hợp này, khái niệm đề cập đến một nhóm cá .

Ví dụ: "Tôi đề nghị bạn câu cá xa hơn về phía bắc: ở đó bạn sẽ tìm thấy một trường học lớn của pejerreyes", "Cậu bé ngạc nhiên khi thấy ngôi trường trong hồ", "Không có trường học ở con sông này! Tôi nghĩ hôm nay chúng ta sẽ đói . "

Có thể nói một bãi cạn là một trường học của cá . Tuy nhiên, khái niệm ngân hàng thường được sử dụng để đề cập đến một nhóm cá thuộc cùng loài và bơi một cách đồng bộ. Mặt khác, các trường học có thể bao gồm các loài cá khác nhau.

Các hình thức của trường học tuân theo một số tiêu chí sinh học. Khi cá di chuyển cùng nhau, chúng cải thiện khả năng phòng thủ trước những kẻ săn mồi có thể và đến lượt chúng, tăng cơ hội kiếm thức ăn. Khi một trường học được hình thành, ngoài ra, cá có thể tìm thấy bạn đồng hành dễ dàng hơn.

Việc cá bơi đồng bộ và di chuyển cùng nhau khiến trường trở thành một loại đơn vị. Điều đó có nghĩa là: ngoài việc được hình thành bởi hàng trăm hoặc hàng ngàn bản sao riêng lẻ, trường dường như hoạt động như một sinh vật duy nhất.

Một trong những dữ liệu gây tò mò nhất của trường là người ta cho rằng cá di chuyển theo cách này có thể tiết kiệm năng lượng và công sức. Đặc biệt, mỗi con cá, bằng cách tận dụng các sóng gây ra bởi con trước mặt do chuyển động của nó, sẽ phải nỗ lực ít hơn. Chính xác các nghiên cứu được thực hiện trong vấn đề này chỉ ra rằng nó cho phép mỗi cá nhân tiết kiệm tới 65% năng lượng.

Cần lưu ý rằng, ở một số quốc gia, trường được gọi là tích lũy hoặc tích tụ các yếu tố, theo những gì được Viện hàn lâm Hoàng gia Tây Ban Nha ( RAE ) nêu trong từ điển của mình: "Một trường học của các công ty công nghệ đã được cài đặt trong thành phố nhờ lợi ích về thuế ", " Lễ hội sẽ có màn trình diễn của một ngôi sao quốc tế . "

Theo cách tương tự, chúng ta không thể bỏ qua rằng Cardum là tên của một công ty Tiếp thị Kỹ thuật số chuyên về các khía cạnh như phát triển web, thương hiệu và nội dung, chuyển đổi kỹ thuật số, SEO, SEM hoặc chiến lược. kỹ thuật số

Ngoài ra còn có Cardumen Capital, một quỹ của Tây Ban Nha chịu trách nhiệm đầu tư vào các công ty thuộc các loại khác nhau, đặc biệt là các công ty liên quan đến lĩnh vực công nghệ như trường hợp xoay quanh trí tuệ nhân tạo.