Ngay cả tiếng Latin chúng ta cũng phải rời đi để tìm nguồn gốc từ nguyên của thuật ngữ anh rể hiện đang chiếm giữ chúng ta. Cụ thể, xuất phát từ từ "cognatus", là kết quả của tổng của hai thành phần: tiền tố "co-", có thể được dịch là "với" và từ "gnatus", tương đương với "sinh ra" .

Anh rể là anh trai của vợ / chồng hoặc vợ / chồng của anh trai . Đó là một sự ràng buộc gia đình mà một người có được sau khi kết hôn với anh chị em của mình, hoặc nếu người này kết hôn và người bạn đời của anh ta có anh chị em ruột.

Ví dụ: Carlos và Marta là anh em. Silvia là vợ của Carlos và Vicente, chồng của Marta . Điều này có nghĩa là Carlos và Vicente là anh em rể, giống như Marta và Silvia .

Mặt khác, Silvia (vợ của Carlos ) có một anh trai tên Raúl . Carlos và Raúl, do đó, cũng sẽ là anh em rể. Bằng cách này, có thể nói Carlos có hai anh em rể: Vicente (chồng của chị gái Marta ) và Raúl (anh trai của vợ Silvia ).

Điều này cho phép chúng tôi khẳng định rằng anh rể là một hình thức của mối quan hệ họ hàng phát sinh bởi mối quan hệ. Không có mối quan hệ huyết thống nào liên kết anh em rể, nhưng mối quan hệ họ hàng này được tạo ra từ sự kết hợp trong quan hệ huyết thống. Quan hệ họ hàng của anh rể ngụ ý một ràng buộc pháp lý và không phải là sự tồn tại của một lý do tự nhiên hoặc máu. Đối với các mục đích pháp lý, anh em rể là người thân của mức độ thứ hai với một dòng họ hàng thế chấp ưu đãi.

Chẳng hạn, người anh rể ở Tây Ban Nha có tầm quan trọng hàng đầu trong những năm gần đây là Iñaki Urdangarín, anh rể của Vua Felipe VI. Và chính anh ta, người đã kết hôn với Infanta Cristina, bị buộc tội với một loạt tội ác rửa tiền đã khiến chế độ quân chủ chùn bước và bị dân chúng tấn công. Do đó, quốc vương, trong số những thứ khác, đã quyết định loại bỏ ông khỏi tất cả các hành vi chính thức.

Tuy nhiên, chúng ta cũng không thể bỏ qua rằng ở một số quốc gia trên thế giới, thông thường người anh rể sẽ được sử dụng với ý nghĩa khác. Cụ thể, thuật ngữ đó được sử dụng để giải quyết bạn bè một cách quan tâm và tình cảm.

Đừng quên rằng có một công ty Tây Ban Nha tên là Grupo Cuñado. Trong thập niên 60 là khi nó bắt đầu hoạt động, chuyên sản xuất tất cả các loại ống hoặc van, ví dụ, được sử dụng trong các ngành công nghiệp khác nhau.

Ngoài ra, đừng quên rằng có một nghệ sĩ có họ là từ liên quan đến chúng tôi. Chúng tôi đang đề cập đến Carlos Cuñado, một nghệ sĩ trẻ nổi bật với tính cách đa ngành của mình, vì anh ấy thực hành các nghệ thuật đa dạng như hội họa hoặc nhiếp ảnh.

Mặt khác, khái niệm concuñado được sử dụng để đặt tên cho đối tác của một người nào đó đối với người phối ngẫu của một người khác là chị gái của người đó. Nói cách khác, đối tác của anh rể của một người là liên kết của người này. Nếu chúng ta lấy ví dụ của mình, Vicente (chồng của Marta, em gái của Carlos ) và Silvia (vợ của Carlos ) bị che giấu.