Một từ Hy Lạp đã được chuyển thành giao hưởng Latin. Khái niệm này đến với ngôn ngữ của chúng tôi như một bản giao hưởng : một bộ nhạc cụ và / hoặc giọng nói phát ra đồng thời và phù hợp.

Người đầu tiên đồng xu với "bản giao hưởng hợp xướng" là nhà soạn nhạc người Pháp nổi tiếng Hector Berlioz, một trong những nhân vật nổi bật nhất của chủ nghĩa lãng mạn âm nhạc, người đã sử dụng nó để mô tả " Roméo et Juliette ", vì nhiều người coi tác phẩm của ông hội nghị thượng đỉnh.

Bản giao hưởng số 9 của Beethoven, được đề cập ở trên, có thể được coi là tiền thân trực tiếp của loại giao hưởng này, vì đây là tác phẩm đầu tiên được biết đến có tầm quan trọng tương tự với giọng nói của con người so với các nhạc cụ còn lại, trong bối cảnh của một bản giao hưởng, và điều này được đánh giá cao trong cách viết các giai điệu, mà còn về chất lượng và độ sâu của văn bản đã chọn.

Cần lưu ý rằng ý tưởng về giao hưởng cũng được sử dụng trong các lĩnh vực khác ngoài âm nhạc, có liên quan đến sự hài hòa tồn tại giữa các màu sắc hoặc, một cách tượng trưng, trạng thái của những gì hoạt động hoàn hảo.

Ví dụ, trong lĩnh vực nấu ăn, người ta thường nghe rằng một món ăn ngon là "một bản giao hưởng của hương vị cho vòm miệng", và điều này đề cập đến bề rộng của sự thỏa mãn những cảm giác của những người nếm thử. Theo cách tương tự, như đã đề cập trong đoạn trước, có thể mô tả một hình ảnh hoặc hình ảnh rất đẹp là "một bản giao hưởng của màu sắc".