Từ tiếng Pháp début đến với ngôn ngữ của chúng tôi như là một sự ra mắt . Thuật ngữ này đề cập đến sự tham gia hoặc hoạt động đầu tiên của một người trong một hoạt động nhất định. Nói cách khác: lần ra mắt là lần đầu tiên thực hiện một hành động.

Ví dụ: "Sự ra mắt của tiền đạo người Uruguay sẽ diễn ra vào thứ ba tới", "Chàng trai trẻ người Tây Ban Nha đã trình bày album đầu tay của mình một năm trước", "Hôm qua tôi đã ra mắt trong một hội đồng quản trị của công ty" .

Trận đấu đầu tiên mà một vận động viên hoặc một đội chơi trong một giải đấu được gọi là trận ra mắt. Sự ra mắt của đội bóng đá Đức tại World Cup 2014, để đặt tên cho một trường hợp, là chống lại Bồ Đào Nha ; sau đó chơi sáu trận nữa để trở thành nhà vô địch.

Ở cấp độ thể thao, nó cũng được biết đến ra mắt cho bữa tiệc chuyên nghiệp đầu tiên của một ai đó. Cristiano Ronaldo ra mắt ở giải hạng nhất đến vào năm 2002, chơi cho Sporting Lisbon .

Khi một nghệ sĩ đến một quốc gia lần đầu tiên biểu diễn trước công chúng, anh ấy đã ra mắt trong lãnh thổ đó. Sự ra mắt của nhóm nhạc Stones Stones ở Argentina diễn ra vào năm 1995 : ban nhạc chưa từng biểu diễn trước đây trên lãnh thổ Argentina.

Nó được gọi là đầu tay, mặt khác, chức năng đầu tiên của một vở kịch . Một nhóm các diễn viên có thể đã diễn tập một vở kịch trong hai tháng cho đến một đêm, họ trình bày nó cho khán giả: chức năng đó đánh dấu sự ra mắt của tác phẩm được đề cập.

Ý tưởng ra mắt, cuối cùng, có thể ám chỉ đến mối quan hệ tình dục đầu tiên duy trì một người: "Lần ra mắt đầu tiên của tôi là 19 năm với cặp đôi của tôi sau đó" .