Ý nghĩa đầu tiên của thuật ngữ concord xuất hiện được đề cập trong từ điển của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha ( RAE ) đề cập đến một sự đồng ý, phê duyệt hoặc liên minh . Concord có thể là một hiệp ước hoặc một sự sắp xếp giữa hai hoặc nhiều cá nhân hoặc tổ chức.

Khái niệm này cũng được sử dụng như một từ đồng nghĩa của bình tĩnh, hòa bình và cân bằng . Ví dụ: "Chính phủ quốc gia tin tưởng để đạt được sự hòa hợp với các nhóm bất đồng chính kiến", "Sự hòa hợp giữa hai dân tộc được duy trì trong nhiều thế kỷ", "Đạt được sự hài hòa giữa công việc và cuộc sống gia đình luôn là một thách thức" .

Theo nghĩa rộng, có thể nói rằng concord là một sự trùng hợp thân thiện, hàm ý sự hòa hợp. Sự tuân thủ như vậy có thể được phản ánh theo những cách khác nhau, bao gồm thông qua các thỏa thuận hoặc hiệp ước .

Đối với luật pháp, concord là một tài liệu pháp lý, một khi được ủy quyền, sẽ nêu chi tiết những gì đã được đối xử và thỏa thuận giữa các bên tham gia tranh tụng.

Concordia cũng là tên của các thực thể hành chính khác nhau. Tại Argentina, Concordia là một bộ phận ở tỉnh Entre Ríos có hơn 170.000 cư dân. Người đứng đầu của nó là thành phố Concordia, nằm bên bờ sông Uruguay .

Mexico, ở bang Sinaloa, thành phố Concordia . Nguồn gốc của nó bắt nguồn từ giữa thế kỷ 16 . Ở Hoa Kỳ có hai địa điểm được gọi là Concordia (ở Missouri và Kansas ), trong khi Colombia và Honduras là các quốc gia khác có các thành phố cùng tên này.

Cần lưu ý rằng Giải thưởng Princess of Asturias cho Concord là một giải thưởng công nhận những người hoặc tổ chức đã đóng góp cho hòa bình. Unicef, Cáritas Española, JK Rowling và Làng trẻ em SOS là một trong số những người chiến thắng.

Concordia của Segovia

Vào ngày 15 tháng 1 năm 1475, Isabel I của Castile và người phối ngẫu của cô, Ferdinand II của Aragon, đã ký một hiệp ước được gọi là Hiệp ước Segovia . Thông qua hành động chính thức này đã được xác định vai trò nên được giao cho Fernando trong chính phủ của vương quốc và trong chính quyền, giống như cách bảo đảm việc làm cho người Castili.

Hai người chịu trách nhiệm cho văn bản của thỏa thuận này là Đức Hồng Y Pedro González de Mendoza, còn được gọi là Hồng y vĩ đại của Tây Ban Nha, và Đức Tổng Giám mục Alfonso Carrillo de Acuña, một vị giám mục nổi bật của thời đại ở cấp quốc gia. Thông qua chữ ký của tài liệu, Isabel được xác nhận là chủ sở hữu độc quyền của vương quốc, để sau khi chết, con cháu của ông là người duy nhất có quyền thừa kế tước hiệu của họ.

Fernando trở thành vua, nghĩa là, anh không còn bị giới hạn trong phối ngẫu của Isabel; Bằng cách này, tên của cả hai bắt đầu đứng đầu các tuyên bố, con dấu, tiền tệ và các tài liệu chính thức. Isabel có quyền cung cấp văn phòng công cộng trong vương quốc của mình và việc thu thuế phục vụ cả hai để chi trả cho các nghĩa vụ hành chính và các chi phí khác được quyết định giữa họ, chẳng hạn như lợi ích giáo hội. Điều đáng nói là khi đối mặt với một cuộc xung đột, số phận của tiền đã được quyết định bởi nữ hoàng.

The Concord of Segovia không phải là một tài liệu để hợp pháp hóa một thỏa thuận hôn nhân, giữa Isabel và Fernando, mà là một trong hai đảng chính trị đối lập, để nó tìm cách đảm bảo với các quý tộc Castile rằng Aragonese sẽ không can thiệp vào các vấn đề của chính phủ của họ. Nói cách khác, nó chỉ tìm cách điều chỉnh việc bổ nhiệm các vị trí, quản lý công lý và thu nhập bình thường; đối với tiền thuê bất thường, chiến tranh và chính sách đối ngoại, tất cả điều này vẫn theo ý của các quốc vương.

Một mục tiêu khác của thỏa thuận là vô hiệu hóa bất kỳ mưu đồ chính trị nào xoay quanh những khác biệt tiềm tàng giữa Isabel và Fernando.