Ngay cả tiếng Latin bạn cũng phải rời đi để tìm nguồn gốc từ nguyên của kế toán từ. Cụ thể, nó phát ra từ tổng của một số thành phần của ngôn ngữ đó: tiền tố "với", tương đương với "cùng nhau"; động từ "putare", đồng nghĩa với "lòng tự trọng"; hậu tố "-ura", chỉ ra một kết quả; và hậu tố "-ia", biểu thị "chất lượng".

Kế toán là một thuật ngữ chỉ văn phòng hoặc văn phòng kế toán . Kế toán, trong khi đó, là chuyên gia chuyên về kế toán (khoa học và công nghệ dành riêng để tạo ra thông tin hữu ích để đưa ra quyết định kinh tế).

Ví dụ: "Chủ sở hữu công ty yêu cầu tôi nói chuyện với kế toán để phân tích lý do tại sao tỷ suất lợi nhuận ngày càng nhỏ hơn ", "Trong phần lớn thời gian của năm tôi dành cho kế toán: đó là lý do tại sao, trong tôi kỳ nghỉ, tôi không muốn biết gì về những con số ", " Gonzalo thừa hưởng tiền lãi cho kế toán của cha mình " .

Do đó, có thể hiểu khái niệm kế toán theo nhiều cách khác nhau. Trong một số bối cảnh, kế toán tương đương với kế toán, vì đó là ngành thương mại hoặc ngành học chịu trách nhiệm thu thập, phân tích, tạo và truyền tải kiến ​​thức liên quan đến thông tin tài chính hoặc kinh tế.

Nếu tính đến ý nghĩa này, chúng ta sẽ phải nói rằng kế toán là một ngành học, đến lượt nó, có thể được tổ chức hoặc phân loại thành các ngành khác nhau, trong số đó là: kiểm toán, kế toán, tài chính, kế toán hành chính ...

Kế toán cũng có thể là văn phòng, văn phòng hoặc không gian vật lý nơi các chuyên gia giữ các tài khoản của một thực thể. Trong trường hợp này, kế toán là nơi gặp gỡ, cho dù là vật chất hay tượng trưng, ​​của kế toán. Từ kế toán, thông tin tài chính sẽ hữu ích cho việc đưa ra quyết định được tạo ra.

Chúng ta không thể bỏ qua rằng khi chúng ta xác định kế toán dựa trên không gian vật lý, chúng ta sẽ tìm thấy các loại sau:
• Kế toán tỉnh. Như tên gọi của nó, văn phòng trong một tỉnh được đề cập có trách nhiệm giữ các tài khoản của cả các khoản thu công cộng và mỗi một trong những đóng góp của các dân tộc khác nhau cho các kho bạc chung của lãnh thổ đó.
• Kế toán thế chấp. Đó là thuật ngữ được sử dụng để chỉ tất cả các văn phòng đã đến để thực hành như thể đó là một hồ sơ của tài sản.
• Kế toán tổng hợp. Trong Hội đồng Kho bạc là văn phòng khác này phải chịu một tòa án cụ thể và có nhiệm vụ rõ ràng là tiến hành nghiên cứu và kiểm soát tất cả những gì sẽ là tiền do quốc vương nắm giữ cũng như kho bạc nói chung.

Có thể nói rằng tất cả các dự án thương mại dự tính, bằng cách này hay cách khác, kế toán. Một công ty có hàng trăm nhân viên có khả năng có một công ty kế toán phát triển cao, có một văn phòng trong các cơ sở và hoạt động mạnh mẽ. Tuy nhiên, một người phụ nữ quyết định tự làm bánh mì và bán nó trong khu phố của mình, sẽ không có chuyên gia kế toán, nhưng cô ấy sẽ ghi lại chi phí và thu nhập của mình và sẽ giữ một kế toán không chính thức để biết cô ấy kiếm được bao nhiêu với hoạt động của mình.