Ai muốn biết kỹ thuật ngữ thử nghiệm hiện đang chiếm lĩnh chúng ta, điều đầu tiên cần làm là tiến hành khám phá nguồn gốc từ nguyên của nó. Cụ thể, chúng ta phải nói rằng đây là tiếng Latinh vì nó phát ra từ động từ iudicare, có thể được dịch là "ra lệnh cho một bản án".

Tòa án là một tòa án xét xử đơn hoặc một hội đồng xét xử đồng tình với mục tiêu đưa ra một bản án . Thuật ngữ, bằng cách mở rộng, được sử dụng để đặt tên cho nơi mà nó được đánh giá . Ví dụ: "Ngày mai tôi phải ra tòa để làm chứng cho phiên tòa của Lopez", "Tòa án xác định rằng bị cáo vô tội và ra lệnh phóng thích ngay lập tức", "Các thành viên của tòa án đã bị người thân của các nạn nhân đe dọa" .

Tòa án có thể được sử dụng như một từ đồng nghĩa của tòa án hoặc tòa án công lý . Trong trường hợp này, tòa án là một cơ quan công cộng giải quyết tranh tụng thuộc thẩm quyền của mình. Nó có thể là một tòa án đơn nhân (các quyết định được phán quyết bởi một thẩm phán duy nhất) hoặc một tòa án trường đại học (một số lượng lớn các thẩm phán ra lệnh cho các nghị quyết).

Trong trường hợp của Tây Ban Nha, chúng ta sẽ phải nói rằng có rất nhiều loại tòa án khác nhau, trong đó có các tòa án về hòa bình, sơ thẩm và hướng dẫn, những luật về hình sự, của xã hội, những vấn đề liên quan đến vấn đề hành chính gây tranh cãi., những người vị thành niên hoặc thậm chí những người giám sát nhà tù.

Các tòa án cũng có thể phân biệt giữa thông thường (họ phải trả lời các vấn đề xảy ra trong khu vực tài phán của họ, bất kể bản chất hay tác nhân của họ), đặc biệt (được Hiến pháp thành lập để giải quyết một số vấn đề hoặc phán xét một số người) và trọng tài (mà các thẩm phán không họ là quan chức nhà nước).

Theo hệ thống phân cấp, có các tòa án thấp hơn (họ chiếm cấp thấp hơn của kim tự tháp tư pháp) hoặc các tòa án cao hơn (còn được gọi là thẩm phán). Đối với giai đoạn tố tụng mà họ can thiệp, mặt khác, nó có thể được gọi là một tòa án điều tra (phụ trách các thủ tục chuẩn bị cho phiên tòa) hoặc một tòa án kết án (họ phán quyết bản án).

Một phân loại khác của tòa án đề cập đến các tòa án có thẩm quyền chung và tòa án có thẩm quyền đặc biệt, theo phạm vi thẩm quyền của họ trong khuôn khổ của pháp luật có hiệu lực.

Ngoài tất cả những điều trên, chúng ta không thể bỏ qua sự tồn tại của một biểu thức thông tục thường được sử dụng và bao gồm thuật ngữ mà chúng ta hiện đang phân tích. Đó là cụm tính từ "của nhà bảo vệ". Với nó, những gì được dự định bày tỏ là một sự thật hoặc một bình luận là không thể chịu đựng được, tai tiếng và hoàn toàn không thể chấp nhận được.

Một ví dụ về việc sử dụng câu đó là cụm từ sau: "Những biểu hiện của giám đốc ngân hàng phải làm việc nhiều hơn và giành được ít hơn để thoát khỏi cuộc khủng hoảng là của tòa án bảo vệ, cũng như sự khốn khổ mà nhiều gia đình phải sống vì anh ta có bị buộc tội gian lận thuế. "

Thật thú vị, cần lưu ý rằng một trong những bộ phim truyền hình quan trọng nhất của thập niên 90 có tựa đề là "Tòa án bảo vệ". Một bộ phim hài là điều này kể về những tình huống kỳ lạ xảy ra mỗi đêm tại tòa án Manhattan.