Điều đầu tiên chúng ta phải tính đến để biết thuật ngữ phụ là nguồn gốc từ nguyên của nó. Trong trường hợp này, chúng ta có thể xác định rằng đó là một từ xuất phát từ "affixus" trong tiếng Latin và có nghĩa là "các hạt được đặt chính xác". Theo cùng một cách, chúng ta có thể chỉ ra rằng đó là kết quả của tổng của hai thành phần được phân tách rõ ràng:
- Tiền tố "quảng cáo-", có thể được dịch là "hướng tới".
-Các tính từ "fixus", tương đương với "fixed".

Nó được gọi là gắn liền với trình tự ngôn ngữ sửa đổi ý nghĩa của một khái niệm . Nó có thể là một tiền tố (một phụ tố được đặt trước thuật ngữ cần sửa đổi), một hậu tố (nó được đặt ở cuối của thuật ngữ) hoặc một hậu tố (nó được giới thiệu ở giữa từ).

Tiền tố, theo cách này, là một phụ tố được thêm vào đầu một thuật ngữ để sửa đổi nghĩa của nó, làm phát sinh một từ phái sinh. Nếu tiền tố "bài" tuân theo thuật ngữ "hiện đại", khái niệm "hậu hiện đại" được tạo ra . Khái niệm này được tạo ra từ "bài" gắn liền với các đặc điểm của một cái gì đó liên kết nó với một phong trào hoặc phong cách nhất định được phát triển trong thế kỷ XX : "Đây là một trong những nghệ sĩ hậu hiện đại tốt nhất ở lục địa châu Á", "Phê bình Ông mô tả bộ phim là hậu hiện đại vì chủ đề của nó ", " Tác giả người Áo ngạc nhiên với một cuốn sách hậu hiện đại và bi quan " .

Các phụ tố được kết hợp vào cuối của thuật ngữ được gọi là hậu tố . Nhờ các hậu tố, có thể chuyển đổi một tính từ thành một danh từ. "Điểm yếu", để trích dẫn một trường hợp, là một danh từ phát sinh từ tính từ "yếu" và hậu tố "idad" : "Đội Mỹ có một vài điểm yếu, nhưng chúng tôi sẽ làm mọi cách để đạt được chiến thắng", " Anh ấy biết điểm yếu của tôi và sẽ cố gắng tận dụng nó ", " Tôi không tìm thấy điểm yếu nào trong dự án " .

Đối với các phần tử, các phụ tố này không được sử dụng trong tiếng Tây Ban Nha. Mặt khác, trong các ngôn ngữ Semitic như tiếng Do Thái và tiếng Ả Rập, chúng rất phổ biến.

Theo cùng một cách, chúng ta không thể bỏ qua rằng có một ý nghĩa khác của thuật ngữ gắn liền với chúng ta. Cụ thể, nó được sử dụng trong khu vực chó và để xác định một tên được yêu cầu cho cơ quan có liên quan (Công ty chó) được bao gồm trong tất cả các tên của những con chó được sở hữu, bất kể giống hoặc phả hệ của chúng.

Nó là một loại "họ" cho những con chó mà chúng đến để nhận dạng với chủ của chúng. Cần phải nhấn mạnh rằng các điều khoản đã nói ở trên là dành cho cuộc sống của người hoặc lứa đã yêu cầu nó, rằng không ai có thể là chủ sở hữu của nhiều hơn một phụ tố và để trở thành chủ sở hữu của nó, điều cần thiết là phải sở hữu mẹ của lứa.

Cụ thể, tại Tây Ban Nha, các đơn xin đóng dấu được thực hiện từ Hiệp hội Canine Hoàng gia Tây Ban Nha cho Liên đoàn Cynologique Internationale (FCI), có trụ sở tại Bỉ và chịu trách nhiệm cấp chúng.