Từ Latinh từugugnabĭlis đến tiếng Tây Ban Nha là bất khả xâm phạm . Thuật ngữ này có ba ý nghĩa được công nhận bởi Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha ( RAE ) trong từ điển của nó.

Nơi không thể chinh phục hoặc thống trị thông qua việc sử dụng vũ khí được coi là bất khả xâm phạm. Ví dụ: "Nhóm khủng bố có một pháo đài bất khả xâm phạm ở phía bắc của đất nước", "Vì vị trí địa lý của nó, hòn đảo luôn luôn bất khả xâm phạm: không người nước ngoài nào có thể chinh phục nó trong suốt lịch sử", "Các cấp bậc quân đội tin rằng Thành phố là bất khả xâm phạm, nhưng kẻ xâm lược đã có mười ngày bao vây để vượt qua sự kháng cự của nó . "

Địa điểm hoặc địa điểm rất khó truy cập cũng được đề cập là không thể xâm phạm: "Bản chất tự nhiên, với sự phát triển của thảm thực vật, tòa thành tiền Tây Ban Nha bất khả xâm phạm", "Nhà tù này là bất khả xâm phạm: không ai có thể đến hoặc rời đi mà không được được nhìn thấy bởi các lính canh ", " Người ta tin rằng hàng tấn trái đất bao phủ phần còn lại của cung điện bất khả xâm phạm . "

Một cách sử dụng bất khả xâm phạm khác có liên quan đến những gì không thể vượt qua, đảo ngược hoặc đánh bại : "Sự phòng thủ của đội địa phương là bất khả xâm phạm: bất chấp những nỗ lực của đối thủ, mục tiêu không bao giờ có nguy cơ", "Sau những phàn nàn về quấy rối, diễn viên duy trì sự im lặng công khai bất khả xâm phạm trong hơn một năm ", " Điều quan trọng là người dùng chấp nhận rằng không có phần mềm chống vi-rút là bất khả xâm phạm . "

Như có thể thấy trong các ví dụ khác nhau, bất khả xâm phạm có thể được sử dụng theo nghĩa vật lý hoặc biểu tượng. Một cấu trúc bị chôn vùi bởi hàng ngàn kg đất là bất khả xâm phạm vì không ai có thể tiếp cận nó; một sự im lặng không bị phá vỡ bởi ý chí của cá nhân là ẩn dụ một cách ẩn dụ.