ĐịNh Nghĩa chuyển mã

Transculturation là một hiện tượng xảy ra khi một nhóm xã hội tiếp nhận và chấp nhận các hình thức văn hóa đến từ một nhóm khác. Do đó, cộng đồng cuối cùng đã thay thế ở mức độ lớn hơn hoặc ít hơn các hoạt động văn hóa của chính họ.

Chuyển mã

Khái niệm này được phát triển trong lĩnh vực nhân chủng học . Nhà nhân chủng học người Cuba Fernando Ortiz Fernández ( 1881 - 1969 ) được chỉ định là người chịu trách nhiệm đưa ra quan niệm trong khuôn khổ nghiên cứu của ông về tiếp xúc văn hóa giữa các nhóm khác nhau.

Ngoài tất cả những điều trên, chúng tôi phải nhấn mạnh rằng hiện tượng chuyển mã này có thể được chia thành các loại khác nhau. Do đó, có sự thuộc địa hóa, nhập cư, tái sinh hoặc tiếp nhận từ xa.

Một trong những phương thức này có nghĩa là việc áp dụng các hình thức văn hóa trở nên hữu hình trong các lĩnh vực khác nhau của xã hội. Theo cách này, thường xuyên nhất là những thay đổi này được đánh giá cao theo cách hữu hình hơn trong ngôn ngữ, trong cách ăn mặc, trong các vấn đề văn hóa hoặc thậm chí ở cấp độ chuyên nghiệp.

Một ví dụ rõ ràng về sự chuyển hóa có thể được nhìn thấy ở Mỹ từ phát hiện ra rằng lục địa này đã tạo ra Christopher Columbus vào năm 1492. Với việc thực dân hóa những vùng đất này, cư dân ở cùng đã nhìn thấy di sản văn hóa của họ đã thay đổi hoàn toàn về nhiều mặt và có lẽ Một trong những thay đổi thể hiện rõ nhất sự thay đổi này là Giáo hội Công giáo đã cố gắng áp đặt niềm tin của họ bằng mọi giá.

Hiện nay, mức độ nhập cư hiện tại và cũng được gọi là toàn cầu hóa là những hiện tượng cho phép các mức độ chuyển mã hiện có tăng lên một cách hữu hình.

Ý nghĩa của thuật ngữ đã thay đổi qua nhiều năm, đặc biệt là liên quan đến lĩnh vực hành động của nó. Ban đầu, transculturation được hiểu là một quá trình phát triển dần dần cho đến khi sự bồi đắp diễn ra (khi một nền văn hóa áp đặt lên một nền văn hóa khác).

Mặc dù quá trình chuyển mã có thể phát triển mà không có xung đột, nhưng thông thường, quá trình tạo ra các cuộc đối đầu vì văn hóa tiếp nhận chịu sự áp đặt của các đặc điểm mà cho đến lúc đó, nó trở nên xa lạ với nó.

Dần dần, transculturation bắt đầu được sử dụng để mô tả những thay đổi văn hóa xảy ra theo thời gian. Theo nghĩa này, transculturation không nhất thiết ngụ ý một cuộc xung đột, mà là một hiện tượng làm giàu văn hóa.

Cụ thể chúng ta có thể xác định rằng quá trình chuyển mã được chia thành ba giai đoạn: mất một phần văn hóa, kết hợp văn hóa bên ngoài và cuối cùng là nỗ lực tái tạo phải được thực hiện để tạo ra sự cân bằng giữa các yếu tố Họ đã đến từ bên ngoài và những người sống sót từ những gì là văn hóa ban đầu.

Ở cấp độ tổng quát hơn, có thể nói rằng transculturation là sự thích nghi của các đặc điểm của một nền văn hóa nước ngoài như là chính nó . Quá trình chuyển đổi xảy ra trong các giai đoạn khác nhau, trong đó, chắc chắn, các yếu tố nhất định của văn hóa gốc bị mất. Một số chuyên gia lưu ý rằng xung đột xảy ra trong giai đoạn đầu tiên của quá trình chuyển mã, khi văn hóa nước ngoài bắt đầu áp đặt lên bản gốc.

Đề XuấT