Patán là một tính từ có thể được sử dụng theo những cách khác nhau. Nói chung, thuật ngữ này áp dụng cho những người thô lỗ hoặc thô lỗ và có những hành vi có thể được mô tả là man rợ .

Thần thoại Maya kể rằng thế giới ngầm được cai trị bởi các vị thần được gọi là Lãnh chúa của Xibalbá (thuật ngữ sau đại diện trong ngôn ngữ của họ là thế giới ngầm). Đây là một loạt các nhân vật rất mạnh mẽ và xấu xa, đã mắc bẫy và nguy hiểm đến Xibalba để ngăn chặn người lạ tiếp cận anh ta. Các lãnh chúa có mười hai người: Hun-Camé, Vucub-Camé, Xiquiripat, Chuchumaquic, Ahalpuh, Ahalcaná, Chamiabac, Chamiaholom, Patan, Xic, Ahalmez và Ahaltocob .

Xibalba có hai thống đốc, Hun-Camé và Vucub-Camé, các vị thần của bệnh tật và cái chết, tương ứng. Họ là những thẩm phán không thể nghi ngờ và chịu trách nhiệm phân công chức năng của người khác. Mặt khác, có Chuchumaquic và Xiquiripat, người đã gây ra cho con người một trong nhiều sự tra tấn: đổ máu.

Nhưng danh sách những đau khổ vẫn tiếp tục; Ahalpuh và Ahalcaná chịu trách nhiệm gây ra cho người dân một vết sưng khủng khiếp và đôi chân của họ trải qua một sự siêu phàm khủng khiếp, bên cạnh việc nhuộm mặt cho họ màu vàng, để hoàn thành hình phạt được quy định là chuganal .

Với một thanh xương là biểu tượng của sức mạnh, Chamiabac và Chamiaholom đã chiếm giữ vị trí của những kẻ ngụy biện của thế giới ngầm và khiến loài người giảm cân cho đến khi xác thịt của họ bị hủy bỏ. Đối với những người đã cố gắng trở về nhà của họ, Ahalmez và Ahaltocob có nhiệm vụ gây ra cho họ tất cả các loại bất hạnh. Cuối cùng, Patán và Xic đã được giao nhiệm vụ giết chết những người đi trên đường, và họ cố gắng bóp ngực và cổ họng của họ, gây ra những vũng máu khó chịu bị tống ra khỏi miệng.

Triều đại của những vị chúa tể độc ác này đã chấm dứt khi hai vị thần song sinh Huhahpú và Ixbalanqué xuất hiện: người sau đó chặt đầu anh trai mình và sau đó đưa anh ta trở lại cuộc sống, một điều vô cùng thích thú với mười hai người tàn nhẫn. Đến nỗi họ yêu cầu anh ta làm điều tương tự với họ. Ixbalanque đồng ý, mặc dù anh ta không hoàn thành phần cuối của thỏa thuận, mà anh ta đã giết họ một lần và mãi mãi. Theo cách này, con người không phải tiếp tục chịu đựng những cực hình khủng khiếp mà Patán và mười một người bạn đồng hành của anh ta đã phải chịu đựng chúng quá lâu .