ĐịNh Nghĩa tán tỉnh

Từ điển của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha ( RAE ) công nhận gần hai mươi ý nghĩa của thuật ngữ ligar, từ tiếng Latin ligāre . Ý nghĩa đầu tiên của động từ này đề cập đến việc buộc .

Tán tỉnh

Ví dụ: "Để miếng trám không chảy ra, chúng ta phải buộc hai đầu thịt bằng một sợi chỉ", "Trong vài giây, bác sĩ chịu trách nhiệm thắt dây rốn", "Tôi sẽ buộc ống của tôi Tôi không muốn có thêm con . "

Ligar cũng có thể bao gồm việc kết hợp các yếu tố khác nhau để tạo ra một hỗn hợp đồng nhất : "Để liên kết thịt băm chúng ta chỉ cần nhào trong vài phút", "Bánh pudding này có hai quả trứng đập, cho phép bạn liên kết các thành phần và thu được khối xốp", "El Đầu bếp dùng bột ngô để trộn nước sốt . "

Ở một số vùng, tán tỉnh làm cho đề cập đến sự quyến rũ ; nghĩa là, hãy cố gắng đánh thức sự lãng mạn hoặc hứng thú tình dục với người khác: "Tôi sẽ mặc quần áo đẹp đến bữa tiệc để xem liệu tôi có thể tán tỉnh không", "Giới trẻ ngày nay cố gắng tán tỉnh qua Internet", "Bạn sẽ không tán tỉnh điều đó" thái độ, bạn phải đẹp hơn . "

Ligar cũng có thể được liên kết để giành chiến thắng hoặc xứng đáng với điều gì đó hoặc được may mắn ủng hộ : "May mắn gì mà Claudio có tối nay! Nó không ngừng liên kết những lá bài tốt nhất ", " Người ta cho rằng sẽ đánh một cú đấm bất cứ lúc nào nếu nó tiếp tục làm phiền mọi người ", " Để trở thành nhà vô địch thì không đủ để chơi tốt: cần phải tán tỉnh một chút " .

Cuối cùng, khái niệm này được sử dụng để liên minh, hợp nhất, chuỗi hoặc hợp nhất : "Nếu hôm nay bạn không thắng, đội địa phương sẽ liên kết năm trận liên tiếp mà không giành được chiến thắng", "Liên minh dự định liên kết tăng lương với chỉ số lạm phát " .

Đề XuấT