ĐịNh Nghĩa tan

Động từ curtir xuất phát từ tiếng Latin conterĕre, có thể được dịch là "crush" . Thuật ngữ này có một số cách sử dụng theo ngữ cảnh.

Thuộc da

Ý nghĩa đầu tiên được đề cập trong từ điển của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha ( RAE ) đề cập đến việc chuẩn bị và điều trị cho da thu được từ một con vật đã chết để sử dụng nó.

Khi thuộc da, nó trở thành da, làm cho da không còn bị thối. Thông thường da đầu tiên được chữa khỏi bằng muối và ép. Sau đó, anh ta rửa và loại bỏ tóc của mình. Rồi đến thời điểm thuộc da, có thể được phát triển bằng phương pháp thực vật hoặc phương pháp khoáng sản.

Trong trường hợp đầu tiên, da có thể được rám nắng bằng tanin, một chất từ ​​gỗ sồi, quebracho, hạt dẻ và các cây khác. Nếu thuộc da khoáng sản được ưa thích, crôm được sử dụng. Một khi da bị rám nắng, nó có thể được tẩy lông, bôi trơn và nhuộm.

Nó cũng được gọi là thuộc da những gì không khímặt trời làm trên da của một người . Ví dụ: "Tôi khuyên bạn nên sử dụng kem chống nắng vì công việc ngoài trời này sẽ làm sạm da bạn", "Tôi có một làn da rám nắng do đi bộ trên bãi biển rất nhiều" .

Mặt khác, Curtir đã quen với một khó khăn hoặc một nghịch cảnh, củng cố: "Tôi nghĩ rằng trải nghiệm này sẽ làm tan chảy Mariano", "Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ bị rám nắng trong câu lạc bộ này, nhưng phải mất mười năm trong tổ chức và Tôi sẵn sàng cho mọi thử thách . "

Trong ngôn ngữ phổ biến hoặc thô tục của Argentina, cuối cùng, thuộc da có thể ám chỉ đến việc quan hệ tình dục hoặc làm hại ai đó : "Khi bộ phim kết thúc, chúng tôi đã đi tắm nắng", "Tôi nghi ngờ rằng đối tác của mình muốn tan, vì vậy tôi sẽ rất chu đáo . "

Đề XuấT