Trước khi tiếp tục tìm hiểu ý nghĩa của thuật ngữ bối cảnh lịch sử, chúng tôi sẽ xác định nguồn gốc từ nguyên của hai từ định hình nó:
-Tiếp theo bắt nguồn từ tiếng Latinh, cụ thể là bối cảnh, là kết quả của tổng hai phần khác nhau: tiền tố "với", đồng nghĩa với "cùng nhau" và danh từ "textus", tương đương với "mô".
- Mặt khác, mặt khác, bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp. Do đó, nó là kết quả của sự kết hợp của hai thành phần này: danh từ "lịch sử", có thể được dịch là "những câu chuyện của người khôn ngoan" và hậu tố "-ico", được dùng để chỉ "liên quan đến".

Khái niệm bối cảnh đề cập đến môi trường, cho dù là tình huống hay vật lý. Mặt khác, lịch sử là thứ thuộc về lịch sử : các sự kiện trong quá khứ hoặc nghiên cứu và tường thuật về những sự kiện đó.

Bối cảnh lịch sử được gọi là hoàn cảnh và sự cố xung quanh một sự kiện. Bối cảnh này được tạo thành từ tất cả mọi thứ, theo một cách nào đó, ảnh hưởng đến sự kiện khi nó xảy ra.

Một thực tế luôn gắn liền với thời gian của nó: đó là thời gian của nó. Do đó, khi phân tích các sự kiện diễn ra hàng chục, hàng trăm hoặc hàng ngàn năm trước, điều cần thiết là phải biết bối cảnh lịch sử để hiểu chúng. Nếu không, chúng ta sẽ phân tích và đánh giá những gì đã xảy ra trong một thời đại hoàn toàn khác với một cái nhìn hiện tại.

Hãy giả sử rằng, vào năm 2016, một người đàn ông 35 tuổi tham gia vào một mối quan hệ lãng mạn với một cô gái 13 tuổi . Loại trái phiếu này không chỉ gây ra sự từ chối xã hội mạnh mẽ, mà thậm chí còn bị pháp luật trừng phạt: một người trưởng thành bị cấm thiết lập mối quan hệ với trẻ vị thành niên. Hiện tại chúng tôi hiểu rằng một mối quan hệ tình cảm giữa người lớn và trẻ em gây ra thiệt hại đáng kể cho đứa trẻ.

Mặt khác, nếu chúng ta đọc tiểu sử của một anh hùng của thế kỷ thứ mười tám hoặc mười chín, chúng ta đã biết rằng khi anh ta 30 tuổi, anh ta cưới một cô gái 15 tuổi, thông tin đó phải được hiểu trong bối cảnh lịch sử của nó. Vào thời điểm đó, nơi tuổi thọ thấp hơn nhiều so với ngày nay và các chuẩn mực xã hội khác nhau, loại mối quan hệ này là bình thường. Đó là lý do tại sao José de San Martín, người giải phóng một số thị trấn ở Mỹ, kết hôn ở tuổi 34 với một cô gái 14 tuổi ( María de los Remedios de Escalada ), không gây xáo trộn nếu bối cảnh lịch sử được tính đến.

Khi bạn phải thực hiện một bài bình luận về một tác phẩm văn học, đặc biệt, hoặc một đoạn của nó, điều cần thiết là trong phân tích đó bối cảnh lịch sử của nó được thiết lập.

Trong trường hợp đó, bạn phải chỉ ra dữ liệu như dữ liệu liên quan đến tác giả, thời gian và địa điểm nơi nó được viết. Theo cách tương tự, sẽ cần phải phân loại văn bản dựa trên loại nguồn, xác định ý nghĩa của nó và phơi bày cả nền xa và những thứ gần với tác phẩm.

Ngoài tất cả những điều trên, chúng ta không thể bỏ qua thực tế rằng có những tác phẩm văn học sử dụng thuật ngữ được đề cập trong tiêu đề của họ. Đây sẽ là trường hợp của cuốn sách "Hiến pháp năm 1812 trong bối cảnh lịch sử của nó", được viết bởi Alberto Ramos Santana và được xuất bản năm 2000.