Từ Latinh impollūtus đến Castilian như không bị ô nhiễm . Nó là một tính từ được sử dụng theo nghĩa bóng để mô tả cái đó hoặc cái không có vết .

Do đó, không được sơn lại được liên kết với vô nhiễm hoặc tinh khiết . Ví dụ : "Không có chính phủ không bị ô nhiễm: không may luôn xuất hiện một quan chức sai lầm, người thực hiện hành vi tham nhũng và phản bội lòng tin của người dân", "Xin vui lòng chú ý: Tôi muốn ngôi nhà sạch sẽ trước khi các chuyến thăm đến. ", " Người mẫu, vừa tròn 40 tuổi, ngạc nhiên với nước da hoàn hảo của cô ấy " .

Khi một cái gì đó có vẻ hoàn hảo, nó được cho là không được cung cấp. Giả sử sân vận động của một thành phố nào đó sẽ là bối cảnh của trận chung kết của một giải bóng đá lớn. Để chuẩn bị cho việc tổ chức buổi trình diễn này, công việc được thực hiện để đảm bảo rằng sân trên sân trong điều kiện tốt nhất, chỗ ngồi được đổi mới cho khán giả và công việc hiện đại hóa được thực hiện trong phòng thay đồ. Ý định là sân vận động trông còn nguyên sơ .

Một chiếc xe vô nhiễm, mặt khác, không có vết trầy xước hoặc vết lõm. Chiếc xe thể hiện một vẻ ngoài hoàn hảo, không có dấu vết sử dụng.

Một cá nhân không bị ô nhiễm, cuối cùng, là một người có nền tảng không thể tin được . Anh ta không bao giờ có một bàn chải với pháp luật, anh ta không đăng ký nợ, anh ta thiếu kẻ thù và kẻ gièm pha và tất cả những người biết anh ta nói tốt về anh ta. Tuy nhiên, nhiều lần, sự hoàn hảo đó chỉ là một mặt tiền vì con người rất khó để không kéo theo lỗi hoặc khuyết điểm dưới bất kỳ hình thức nào.