Từ cắt ngang từ tiếng Latinh đến tiếng Tây Ban Nha là cắt bao quy đầu. Tính từ này được sử dụng để gọi tên người hành động với chu vi: nghĩa là với sự điều độ, đàng hoàng, trang trọng và trang trọng .

Ví dụ: "Bố chồng tôi là một người đàn ông lảng tránh và hoàn toàn gắn bó với các quy tắc luôn là tấm gương cho tất cả gia đình ông", "Tôi không thể tin rằng người hàng xóm của tôi, kiến ​​trúc sư tinh ranh và lịch lãm đó, là một tên tội phạm đã trốn chạy trong hai tháng. luật pháp ", " Trong vở kịch mới, tôi đóng vai một nhân vật kín đáo và trầm tính, có vấn đề để giao tiếp " .

Một số người cắt bao quy đầu thường duy trì một khoảng cách nhất định với mọi người. Đây là những cá nhân hành động một cách rất trang trọng, tôn trọng truyền thống và cái gọi là phong tục tốt .

Nói chung, cá thể chu vi rất dè dặt, thận trọng trong giao dịch với môi trường xung quanh và với sự hiện diện phát ra sự nghiêm túc qua tất cả các đỉnh của cơ thể. Anh ấy là người không nói điều đầu tiên xuất hiện trong đầu, nhưng suy nghĩ rất kỹ trước khi nói, đặc biệt là khi anh ấy đang ở giữa một cuộc trò chuyện tế nhị, trong đó một bình luận không được đo lường có thể gây ra phản ứng tiêu cực trong người đối thoại.

Một tính cách kiểu này dẫn đến một sự tương tác đặc biệt với xã hội, vì thoạt nhìn, cá nhân dường như không phải là một phần của nhóm anh ta, về những cuộc trò chuyện mà những người khác xung quanh anh ta giữ, mặc dù trong thực tế của họ rất khác nhau, thậm chí ngược lại : trong khi môi trường xung quanh phát ra những từ mà không cần quan tâm, anh ta phân tích chúng, mổ xẻ chúng cho đến khi đạt đến mức độ vi mô, và giống như cách anh ta lên kế hoạch hết sức thận trọng .

Ngoài một tính cách nhất định, không ai có thể lách luật mọi lúc và với mọi đối tượng. Một thiếu niên có thể không chính thức và hài hước hầu hết thời gian trong ngày, nhưng khi anh ta phải nói chuyện với hiệu trưởng của trường, anh ta trở nên lúng túng.

Theo một nghĩa tương tự, một diễn viên có thể hài hước và gần gũi khi được giới truyền thông phỏng vấn; tuy nhiên, trước cái chết của một đồng nghiệp, có được giọng điệu cắt ngang phản ánh sự tôn trọng của anh ấy đối với người quá cố và nỗi đau mà anh ấy cảm thấy về sự biến mất thể xác của mình.

Có thể nói, nói rộng ra, việc cắt bao quy đầu được liên kết với một ngăn chứa đầy đủ và được điều chỉnh theo các trường hợp đòi hỏi sự thận trọng, chính trực hoặc nghi lễ. Trong một số trường hợp, nếu người đó không lách luật, thái độ của họ có thể bị coi là thiếu tôn trọng.

Chính xác, người cắt bao quy đầu không được đặc trưng bởi những gì xảy ra bên ngoài nó, bởi những gì người khác có thể quan sát, nhưng bởi tất cả các quy trình nội bộ mà nó trải qua trước khi hành động. Hơn nữa, những gì anh ấy nói hoặc làm không quan trọng lắm khi cuối cùng anh ấy quyết định tham gia vào các hoạt động của môi trường của mình, nhưng kết quả mà hành động của anh ấy tạo ra.

Trở lại các ví dụ trước, thanh thiếu niên thay đổi thái độ tùy theo việc anh ta đang nói chuyện với bạn bè hay với người lớn tuổi của mình để gây ấn tượng tốt, để cho chính quyền thấy rằng anh ta tôn trọng họ, và điều tương tự xảy ra với diễn viên nói chung vui tính Đặt ra tia sáng của tâm trạng bẩm sinh của bạn khi bạn muốn đi cùng với gia đình của đồng nghiệp trong nỗi đau của họ.

Một cách tốt để hiểu đầy đủ ý nghĩa của một từ, đặc biệt là khi nó không phải là một phần của lời nói hàng ngày, là nhìn vào các từ đồng nghĩa của nó. Trong trường hợp này, danh sách này hoàn toàn không ngắn gọn: demure, đo lường, thận trọng, dè dặt, thận trọng, khiêm tốn, trung thực, khiêm tốn, trang trọng, trang nhã, yên tĩnh, nghiêm túc và trang trọng chỉ là một số từ đồng nghĩa phổ biến nhất của thuật ngữ "cắt ngang" "