Nguồn gốc từ nguyên xa nhất của thuật ngữ này xuất phát từ recapitāre, một từ tiếng Latin. Khái niệm này được sử dụng để đặt tên cho việc vặt hoặc đơn đặt hàng được yêu cầu từ ai đó. Ví dụ: "Tôi không thể đi chơi bóng đá, mẹ tôi đã để lại cho tôi một số việc vặt mà tôi phải làm vào chiều nay", "Tôi nói với Bautista rằng đó là một tin nhắn rất phức tạp, nhưng ông không chú ý", "Tin nhắn của ông chủ Tôi đã mất cả buổi chiều . "

Theo cùng một cách, chúng ta không thể bỏ qua sự tồn tại trong một số công ty của một cậu bé được biết đến là việc vặt. Đây là một công nhân làm tất cả mọi thứ, theo nghĩa là cùng chịu trách nhiệm thu thập các gói hoặc thư từ để mua hàng, duy trì trật tự ở một số khu vực nhất định ...

Chính xác với cái tên kỳ dị đó, El chico de los ercados, có một nhóm các nhà làm phim nghe nhìn ở Madrid chịu trách nhiệm sản xuất và chỉ đạo các dự án khác nhau thuộc loại đó.

Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là nói một cách thông tục về "Tôi sẽ làm một số việc vặt". Với biểu hiện này, bất cứ ai bày tỏ điều đó giải thích rằng anh ta vắng nhà và đi làm, rằng anh ta đang ở ngoài đường để thực hiện một số giao dịch mua hoặc giải quyết một số thủ tục mà anh ta phải thực hiện theo cách bắt buộc, trong số những điều khác.

Vì vậy, ví dụ, có thể nói rằng việc làm việc vặt có thể là từ việc đi đến thợ đóng giày để sửa một đôi giày để đi siêu thị để mua bằng cách đến ki-ốt để mua báo hoặc đến đồn cảnh sát gần nhất để làm mới tài liệu Bản sắc dân tộc.

Một tin nhắn cũng là một thông tin hoặc một tin nhắn được gửi hoặc nói với một người: "Tôi có thể để lại tin nhắn cho Tiến sĩ Gutriope không?", "Fabian để lại cho tôi một tin nhắn cho bạn, anh ta nói sẽ gọi cho anh ta sau bốn giờ vào buổi chiều ", " Không có tin nhắn cho bạn, ông López " .

Bằng cách này, chúng ta có thể làm nổi bật sự tồn tại của tin nhắn điện thoại, ví dụ, trong bất kỳ công ty nào, được thu thập bởi những người làm thư ký khi cấp trên không thể truyền chúng cho họ. Vì vậy, họ phải lưu ý ai đã thực hiện cuộc gọi và lý do của nó.

Mặt khác, khái niệm này được sử dụng để đặt tên cho bộ nhớ tình cảm có sẵn hoặc biểu hiện về một cá nhân, để thận trọng với việc ai đó được điều khiển và tập hợp các công cụ hoặc dụng cụ cần thiết để thực hiện các hoạt động nhất định: "Tổng thống từ câu lạc bộ đã gửi một thông điệp tới tất cả những người làm việc ở đầu tổ chức ", " Hãy cẩn thận, chạy việc vặt để tránh các vấn đề ", " Họ đã cho tôi một thông điệp làm vườn để chăm sóc cây " .

Ở một số quốc gia, thuật ngữ này được sử dụng với tham chiếu đến các thành phần thực phẩm hoặc thực phẩm khác nhau. Theo nghĩa này, theo khu vực, nó có thể là nhồi của empanadas, một loại nước sốt được sử dụng làm gia vị cho thịt hoặc một loại cây thơm dùng để làm các món ăn khác nhau.

Recado, cuối cùng, là nông cụ được sử dụng để cưỡi ngựa.