Từ điển của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha ( RAE ) không bao gồm thuật ngữ giải mã. Khái niệm đề cập đến quá trình gây mất bản sắc văn hóa của một cá nhân trong khi thích nghi với một nền văn hóa khác.

Do đó, deculturation phát triển khi một chủ thể hoặc một cộng đồng dần mất đi các đặc điểm văn hóa của nó trong bối cảnh thích nghi với một nền văn hóa khác. Khái niệm này đôi khi bị nhầm lẫn với những cái tương tự, chẳng hạn như tích lũy hoặc mã hóa .

Acculturation đề cập đến việc kết hợp các yếu tố từ nền văn hóa khác vào văn hóa của chính mình. Phần lớn, liên quan đến việc truyền tải các đặc điểm văn hóa từ nền văn hóa này sang nền văn hóa khác. Trong trường hợp phân rã, mặt khác, một nền văn hóa bị bỏ qua một bên để chấp nhận một nền văn hóa khác.

Để một số quá trình này diễn ra, hai hoặc nhiều nền văn hóa cần được tiếp xúc trong một thời gian dài. Mỗi nền văn hóa có một cấu trúc nhất định và một số "khu vực" nhất định, do đặc điểm của nó, sự hợp nhất hoặc đồng hóa được phát triển dễ dàng hơn.

Thông thường, có một nền văn hóa thống trị áp đặt lên nhau bằng cách sử dụng các cơ chế khác nhau. Giả sử rằng hai thành phố giáp ranh, thuộc các quốc gia khác nhau, có liên hệ lâu dài ngoài biên giới đánh dấu sự tách biệt của mỗi quốc gia. Tiếng Anh được nói ở một trong số họ, có sức mạnh kinh tế lớn hơn; trong khác, Tây Ban Nha. Tuy nhiên, tại thành phố nơi nói tiếng Tây Ban Nha, từ từ bắt đầu sử dụng các thuật ngữ bằng tiếng Anh do ảnh hưởng của phương tiện truyền thông và các sản phẩm của người khác. Người dân, mặt khác, chấp nhận các phong tục và truyền thống của hàng xóm của họ, từ bỏ chính họ. Có thể nói rằng tại thành phố Latinh, do đó, một quá trình giải mã được thực hiện.