Lời của estribord cũ của Pháp đến với lưỡi của chúng tôi như là mạn phải . Đây được gọi là khu vực bên phải của thuyền hoặc máy bay, nhìn từ phía sau (đuôi tàu) đến phía trước (mũi tàu).

Điều này có nghĩa, nhìn về phía trước của một con tàu, mạn phải là phía bên phải . Mặt khác, mặt khác, nhận được tên của cổng . Những mệnh giá này vẫn nằm ngoài sự chỉ đạo của cuộc tuần hành.

Những tên này được sử dụng trong lĩnh vực điều hướng để tránh nhầm lẫn. Một thành viên phi hành đoàn có thể đi bộ trên toàn bộ bề mặt thuyền: người đang nhìn lại, chẳng hạn, sẽ nói về bên trái, khi ai nhìn theo hướng ngược lại sẽ nói đến bên phải ám chỉ đến cùng một khu vực. Mặt khác, khi xác định các khái niệm về mạn phải và cổng, những hiểu lầm này được khắc phục. Starboard sẽ luôn là phía bên phải khi một người đối diện với cây cung .

Để đánh dấu mạn phải, tín hiệu xanh được sử dụng; cho phía cổng, màu đỏ. Ngay cả vào ban đêm với tông màu nói được sử dụng. Theo cách này, khi một con tàu được quan sát từ xa, những màu này cho phép biết nếu nó di chuyển ra xa hay tiếp cận.

Mặt khác, sự khác biệt giữa mạn phải và cổng, cũng được tính đến khi đánh số các vật được mang trên tàu. Các phần tử nằm ở phía mạn phải là số lẻ, trong khi các phần tử ở phía mạn phải được đánh số chẵn.