Ở nước ngoài là một nơi nằm ở phía bên kia của biển, có tính đến điểm mà nó được nói. Điều này có nghĩa là không có quốc gia hay hòn đảo nào luôn có thể đủ điều kiện là ở nước ngoài, nhưng giáo phái đó được phát triển theo vị trí của người phát âm biểu thức.

Ví dụ, đối với Tây Ban Nha, ở nước ngoài là khu vực của Mỹ hoặc châu Á. Khái niệm này có được một màu sắc chính trị kể từ thời Đế chế Tây Ban Nha, thuật ngữ được phép đặt tên cho các thuộc địa Tây Ban Nha ở Mỹ, Philippines và các đảo trên Thái Bình Dương . Chính quyền và chính phủ của các vùng lãnh thổ này chịu trách nhiệm của Bộ Ngoại giao .

Việc thành lập Bộ Ngoại giao chỉ diễn ra vào năm 1863, và cho đến lúc đó các lãnh thổ hải ngoại phải chịu nhiều hình thức quản lý khác nhau. Vào năm 1836, một cuộc cải cách đã dẫn đến việc thành lập các bộ và giáo phái "ở nước ngoài" đã được Bộ trưởng Ngoại giao và Văn phòng Hải quân thông qua. Một thập kỷ sau, một Tổng cục đồng nghĩa được thành lập, là một phần của một số bộ cho đến khi chính nó trở thành một bộ. Bộ Ngoại giao đã không còn tồn tại thông qua Nghị định Hoàng gia ngày 20 tháng 4 năm 1899, một phần là kết quả của Chiến tranh Độc lập Cuba năm trước.

Một tổ chức khác của Tây Ban Nha liên quan đến khái niệm này là Hội đồng Hoàng gia Tây Ban Nha và hải ngoại, đã thay thế Hội đồng Nhà nước một thời gian. Các doanh nghiệp chuyên bán các sản phẩm thực phẩm thu được ở vùng đất Mỹ được gọi là cửa hàng tạp hóa .

Hiện tại, các cửa hàng tạp hóa vẫn tồn tại ở Tây Ban Nha, mặc dù họ không còn phân phối các sản phẩm thu được từ Mỹ. Nhìn chung, đây là những cơ sở nhỏ và đơn giản, với bộ đếm rất đặc trưng và một loạt các công cụ không thể thiếu cho hoạt động của chúng, chẳng hạn như cân bằng và máy chém. Súp, các loại đậu, sữa và cá là một số mặt hàng thực phẩm có thể thu được trong một cửa hàng tạp hóa, được biết đến ở một số vùng của nước Mỹ là "kho" hoặc "cửa hàng tạp hóa".

Mercadona là tên của một chuỗi siêu thị có tầm quan trọng lớn trong lãnh thổ Tây Ban Nha; nhưng rất ít người biết rằng trong nguồn gốc của nó, không quá xa xôi, nó chẳng khác gì một cửa hàng tạp hóa đơn giản với tám chi nhánh. Kể từ khi người sáng lập bán nó cho con trai ông, Juan Roig, vào năm 1891, sự phát triển của bức tượng khổng lồ hiện tại là theo cấp số nhân: chỉ trong ba thập kỷ, nó đã trở thành số một trên toàn quốc, với doanh thu hàng triệu đô la và hơn 1.350 cơ sở .

Cụ thể từ năm 1998 đến 2003, khối lượng bán hàng bắt đầu tăng trung bình 25% mỗi năm, gần gấp ba lần tốc độ được coi là bình thường trong khu vực của nó. Những con số này càng trở nên nổi bật hơn nếu người ta tính đến việc chúng chỉ có thể được so sánh với Wal-Mart, đến từ Hoa Kỳ và được biết đến trên toàn thế giới.

Công dụng khác

Mặc dù thuật ngữ ultramarine không quá thường xuyên trong từ vựng hiện tại của tiếng Tây Ban Nha, tương đương tiếng Anh ( ở nước ngoài ) thường được sử dụng trong ngôn ngữ đó. Các vận động viên người Mỹ chơi ở nước ngoài biểu diễn "ở nước ngoài" .

Màu xanh ultramarine, cuối cùng, là lapis lazuli (một loại đá quý của đồ trang sức) được sử dụng làm màu trong bức tranh. Nó cũng là bột chàm và chất tạo màu được sản xuất từ ​​hỗn hợp sắt sunfat, đất sét và natri bisulfide. Nó là phổ biến cho hỗn hợp này được sử dụng như là một thay thế cho lapis lazuli bột.