Từ vigilĭa Latin, cảnh giác là hành động thức hay thức . Theo nghĩa này, đó là một trạng thái ý thức đi trước giấc mơ . Ví dụ: "Sau gần ba mươi giờ cảnh giác, cuối cùng tôi cũng có thể đi ngủ", "Tôi hồi hộp chờ đợi sự cảnh giác của đứa trẻ kết thúc", "Victor ngủ nhiều hơn anh ta đang cảnh giác" .

Đêm canh thức cũng có thể là công việc trí tuệ diễn ra vào ban đêm hoặc công việc được sản xuất theo cách này: "Tôi đã viết hơn một trăm trang trong giờ thức dậy", "Nhà thơ đã viết những tác phẩm hay nhất của mình trong những buổi cầu nguyện mùa hè", " Ca sĩ đã thu âm bài hát cuối cùng của album trong buổi cầu nguyện . "

Bằng cách mở rộng, nó được gọi là cảnh giác hàng ngày hoặc những khoảnh khắc xảy ra trước hoặc gây ra một điều gì đó : "Người thân của nạn nhân gọi một buổi cầu nguyện trước tòa án chờ phán quyết", "Đêm canh thức cuối cùng là vĩnh cửu : Tôi thực sự muốn ra ngoài chơi ", " Năm giờ đồng hồ kéo dài cho đến khi nghệ sĩ bước ra để chào đón những người theo ông " .

Ngoài ra, trong thế giới quân sự, chúng tôi cũng tiến hành sử dụng từ liên quan đến chúng tôi. Trong trường hợp này, nó được sử dụng để chỉ tất cả các phần trong đó đêm được phân chia để thiết lập các vệ sĩ của binh lính. Mục tiêu là doanh trại luôn được bảo vệ, vì sẽ luôn có nhân viên theo dõi sự an toàn của họ và bởi vì không có kẻ xâm nhập nào có thể xâm nhập nó hoặc gây ra bất kỳ thiệt hại nào.

Khái niệm cảnh giác cũng thường xuyên trong lĩnh vực tôn giáo . Nó được sử dụng để đặt tên cho đêm trước của một ngày lễ hoặc văn phòng được cầu nguyện vào đêm trước của một số lễ hội.

Trong phạm vi tôn giáo, chúng ta cũng có thể nói rằng thuật ngữ cảnh giác được sử dụng để chỉ văn phòng của bất kỳ hành vi phụng vụ nào diễn ra để tưởng nhớ một hoặc nhiều người đã chết có bối cảnh nhà thờ.

Các tôn giáo Kitô giáo là những người tôn vinh những gì được gọi là Đêm Vọng Phục Sinh. Đây trở thành một trong những lễ hội quan trọng nhất của nó và diễn ra trong khoảng thời gian từ Thứ Bảy Thánh đến Chủ Nhật Phục Sinh. Với nó, những gì được cố gắng là để kỷ niệm sự phục sinh của Chúa Giêsu.

Lễ kỷ niệm này làm phát sinh sự tồn tại của một loạt các thuật ngữ khác, ví dụ như Nến Paschal. Đây là một ngọn nến lớn được thắp trong các nhà thờ để đại diện cho ánh sáng và sự phục sinh nói trên.

Nó còn được gọi là cảnh giác với thực phẩm kiêng thịt, tuân theo các giới luật của Công giáo trong lễ Phục sinh. Do đó, người ta có thể nói về empanadas vigil (được làm bằng cá ngừ hoặc các loại cá khác), trứng vigil hoặc cháo vigille, tất cả các công thức nấu ăn không dự tính việc sử dụng thịt.

Chính xác bắt đầu từ ý nghĩa đó, biểu thức "ăn cảnh giác" đã được tạo ra. Đó là một cụm từ bằng lời được sử dụng để chỉ một người trong câu hỏi ăn cá, rau hoặc bất kỳ thực phẩm nào khác, miễn là nó không phải là thịt.