Nguồn gốc từ nguyên của thuật ngữ colophon được tìm thấy trong tiếng Latin, chính xác trong từ "colophon". Tuy nhiên, điều này đến lượt nó bắt nguồn từ "kolophon" trong tiếng Hy Lạp, có thể được dịch là "đỉnh" hoặc "đăng quang một cái gì đó".
Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha ( RAE ) chỉ ra ý nghĩa đầu tiên của khái niệm này đối với chú thích được thực hiện ở cuối cuốn sách, cho biết ngày và nơi in và các dữ liệu khác được liên kết với ấn phẩm.
Colophon thường xuất hiện trên trang cuối của cuốn sách. Mục đích của nó là để lại một bản ghi về máy in là ai, ở đâu và khi nào anh ta làm công việc của mình, việc in ấn công việc là gì, v.v. Một ví dụ về colophon như sau: "Ấn bản này đã được in xong vào tháng 4 năm 1975 tại Ediciones Brillantes SA, Avenida Real số 4612, Thành phố Madrid, Tây Ban Nha" .
Điều quan trọng là phải biết lịch sử của colophon. Và có phải các nhà nghiên cứu đã có thể xác định rằng đây đã là một phần của một cuốn sách về nguồn gốc của điều này, ở Mesopotamia. Tuy nhiên, qua nhiều thế kỷ, nó không có một chức năng duy nhất mà về cơ bản có hai nhiệm vụ được xác định rõ ràng:
-Đầu tiên là và là để cung cấp thêm thông tin về công việc đang đề cập. Vì vậy, trong gần 3.000 năm, đó là nhiệm vụ chính của ông, đặc biệt là trong những thời điểm mà các cuốn sách không có bìa hoặc bìa sau để cung cấp cho những dữ liệu có giá trị đó.
-Thứ hai đã và vẫn là cung cấp cho người đọc thông tin về máy in, người chịu trách nhiệm thực hiện việc thực hiện công việc đang được đề cập.
Chúng ta sẽ phải đợi đến năm 1621 để nước Anh bắt đầu sử dụng colophon như chúng ta hiểu ngày nay.
Một sự thật rất thú vị khác liên quan đến colophon là cuốn sách đầu tiên được xuất bản ở Tây Ban Nha với yếu tố đó đã là một phần quan trọng là "Manipulus Curatorum". Vào năm 1475 là khi tác phẩm đó được xuất bản được in bởi Mateo Flandro ở vùng đất Aragon.
Một cách sử dụng khác của khái niệm có liên quan đến việc hoàn thành một sự kiện, một quá trình hoặc một giai đoạn . Colophon, theo nghĩa này, ngụ ý kết luận hoặc đóng cửa của một cái gì đó .
Chúng ta hãy giả sử rằng hoạt động cuối cùng của một đại hội tim mạch bao gồm một bài giảng của một bác sĩ người Đức có uy tín, người đã phân tích những tiến bộ khác nhau đã đạt được trong chuyên ngành của mình. Có thể nói rằng hội nghị này là đỉnh cao của đại hội trong câu hỏi.
Hãy xem trường hợp của một đội bóng đá, trong một giải đấu gồm hai mươi ngày, thua mười lăm trận và hòa năm. Vào ngày cuối cùng, trên thực tế, bộ đã giảm 5 xuống 0 . Một nhà báo có thể nói rằng thất bại này là đỉnh điểm hợp lý của một chiến dịch tồi tệ như vậy. Thật kỳ lạ khi đội bị áp đặt ngay khi kết thúc giải vô địch: đó là lý do tại sao thất bại là colophon được mong đợi.