Từ aequĭtas, có thể được dịch là "bình đẳng", đã đến với Castilian như một sự công bằng . Thuật ngữ đủ điều kiện được tính bằng công bằng (bình đẳng, công bằng). Ví dụ: "Đảng chính trị của chúng tôi hoạt động để đạt được sự phân phối tài sản công bằng", "Sự phát triển công bằng của quốc gia là một khoản nợ đang chờ xử lý", "Chúng tôi phải đảm bảo rằng có sự phân phối viện trợ công bằng" .

Tuy nhiên, cần lưu ý rằng công bằng không phải lúc nào cũng công bằng nhất . Hãy xem trường hợp của hai đồng nghiệp có cùng một vị trí: một người thực hiện với nỗ lực và hoàn thành nghĩa vụ của mình, trong khi người kia thường vắng mặt mà không có lý do và nghỉ ngơi gần như cả ngày. Nếu mức lương công bằng cho tất cả người lao động với một khoản phí nhất định, cả hai sẽ kiếm được như nhau. Nhưng điều này, với các đặc điểm được đề cập, không công bằng trong trường hợp cụ thể này.

Trong bất kỳ xã hội nào tự hào về đặt cược vào sự bình đẳng, phải có công việc liên tục nhằm mục đích tiếp cận công bằng với các cơ hội khác nhau. Nhóm này bao gồm các công nghệ mới, tiến bộ khoa học trong lĩnh vực y tế, việc làm và bất kỳ khía cạnh nào khác của cuộc sống hiện đại tạo điều kiện cho sự phát triển cá nhân và nghề nghiệp của công dân.

Chúng ta đang ở thời đại được đặc trưng bởi sự chiếm ưu thế của một số công nghệ, chủ yếu trong lĩnh vực truyền thông, đến mức chúng trở thành một phần của chính nền văn hóa : ở các thành phố lớn, tầng lớp trung lưu không thể tưởng tượng được một thực tế không có Internet hoặc điện thoại di động. Điều này càng trở nên phức tạp hơn ở những khu vực có phương tiện giao thông hiện đại, rạp chiếu phim tiên phong trong phương pháp trình chiếu và sân vận động thể thao với thiết kế sáng tạo.

Công dân thu nhập thấp không có quyền truy cập vào bất kỳ cơ hội nào trong số này, và điều này tạo ra sự rạn nứt trong xã hội khiến họ xa rời một lý tưởng hòa hợp và công bằng. Mặc dù nghèo đói là một vấn đề rất phức tạp, không dễ để nói mà không có thông tin chính xác về một số vấn đề bổ sung, nhưng thoạt nhìn không công bằng rằng có những người đói và lạnh trong khi những người khác thay đổi điện thoại di động của họ mỗi năm. Không phải là một vấn đề mà không ai tham gia, có nhiều nhóm dành riêng để thúc đẩy bình đẳng và từng chút một họ đạt được những thay đổi đáng kể.