Thuật ngữ Firmamentum đến Tây Ban Nha như một công ty . Đó là một khái niệm ám chỉ hầm thiên thể : quả cầu rõ ràng bao quanh bề mặt hành tinh của chúng ta .

Claudio Ptolemy là tác giả của lý thuyết địa tâm, theo đó hành tinh của chúng ta là trung tâm của vũ trụ và tất cả các ngôi sao xoay quanh nó, bao gồm cả Mặt trời. Đó là một quan sát được thực hiện cách đây gần hai thiên niên kỷ, khi nó được nói từ hình cầu của các ngôi sao cố định, một "vỏ" đại diện cho rìa vũ trụ.

Vào thời điểm đó, người ta đã cân nhắc rằng các ngôi sao đã được cố định vì chúng dường như không di chuyển đối với những người khác khi chúng được quan sát vào ban đêm. Ngoại lệ duy nhất là Mặt trời, nó đã thấy chính nó di chuyển suốt cả ngày và khi những ngôi sao đầu tiên xuất hiện. Mọi thứ nảy sinh khi các sinh viên thiên văn học và triết học tập hợp hai ngọn đèn thiên thể: một mặt, họ định vị những thứ được cho là xuất hiện và tự đặt mình mà không thay đổi định hướng của chúng theo thời gian ; trong nhóm khác họ bao gồm những gì họ gọi là ngôi sao lang thang .

Sau đó là năm hành tinh có thể nhìn thấy mà không cần sự trợ giúp của kính viễn vọng (Sao Thủy, Sao Hỏa, Sao Thổ, Sao Kim và Sao Mộc) và cả Mặt Trời và Mặt Trăng. Thật tò mò rằng trên con đường dài đưa con người từ khái niệm vững chắc đến kiến ​​thức mà anh ta có ngày nay, anh ta đã nhầm lẫn các hành tinh với các ngôi sao và vệ tinh trong hơn một lần.

Trong ngôn ngữ thông tục, tập hợp những người nổi tiếng (nghĩa là các ngôi sao) của một phạm vi nhất định được gọi là một công cụ. Để gia nhập vào công ty, theo nghĩa này, giả sử đến danh tiếng (với estrellato). Ví dụ: "Với danh hiệu mới này, người chơi chắc chắn bước vào tập thể thao quốc gia", "Sự kiên quyết của các diễn viên và nữ diễn viên một lần nữa cho thấy sự đoàn kết của họ trong bữa tối từ thiện truyền thống diễn ra hàng năm", "Không Tôi thích trở thành một phần của bầu trời: Tôi hát vì nó mang lại cho tôi niềm vui . "