Thuật ngữ của wazīr tiếng Ả Rập cổ điển bắt nguồn từ tiếng Ả Rập gốc Tây Ban Nha alwazír và ngay sau đó nó đã đến Castilian như alguacil . Ý nghĩa đầu tiên của khái niệm được đề cập bởi Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha ( RAE ) trong từ điển của nó đề cập đến một sĩ quan tư pháp chịu trách nhiệm thực hiện các hướng dẫn đó theo lệnh của tòa án.

Khái niệm này được sử dụng với tham chiếu đến các vị trí khác nhau liên quan đến an ninh và pháp luật, đặc biệt là tồn tại trong lãnh thổ Tây Ban Nha trong suốt lịch sử. Trong bối cảnh này, sĩ quan của Tòa án Vương quốc Castile, người thực hiện các chức năng tư pháp và cảnh sát, được gọi là thị trưởng alguacil của nhà vua .

Cảnh sát trưởng tòa án, mặt khác, là một vị trí danh dự được cấp bởi các tòa án . Các loại cảnh sát trưởng khác là cảnh sát trưởng của Toà án dị giáo, cảnh sát trưởng, cảnh sát trưởng và cảnh sát trưởng .

Mặt khác, tại Puerto Rico, vị trí cảnh sát trưởng cung cấp một loạt các chức năng phải được thực hiện trong các trường hợp như Tòa án cấp sơ thẩm, Tòa phúc thẩm, Tổng tư pháp và Tòa án tối cao. Các chức năng này được thực hiện theo một loạt các quy tắc, chẳng hạn như các bằng chứng, các thủ tục tố tụng dân sự, các thủ tục tố tụng cho trẻ vị thành niên và các cơ quan hành chính của Tòa án cấp sơ thẩm.

Có tồn tại ở Puerto Rico một sổ tay về các quy tắc và thủ tục theo đó các hoạt động của cảnh sát trưởng phải được điều chỉnh. Chúng ta hãy xem bên dưới một số chức năng quan trọng nhất của nó:

* xử lý các lệnh do Tòa án ban hành;

* cung cấp bảo vệ và an ninh cho các thẩm phán, bồi thẩm đoàn, nhân viên và du khách;

* duy trì trật tự trong suốt thời gian của một quá trình tư pháp;

* trong các trường hợp như thảm họa tự nhiên hoặc bất kỳ tình huống bất thường nào khác có thể khiến các cơ sở của Tòa án gặp nguy hiểm, hãy làm mọi thứ trong khả năng của mình để đảm bảo an toàn cho họ;

* cung cấp hỗ trợ trong Phòng Điều tra;

* chịu trách nhiệm điều phối các quá trình liên quan đến việc đến và chuyển tù nhân, trong số những người khác chịu trách nhiệm chính quyền khi họ ở Tòa án;

* trước lệnh cô lập của Tòa án, cung cấp bảo mật;

* xử lý các địa điểm đến từ nước ngoài;

* Thực hiện các quy trình để bán đấu giá hàng hóa, cả di chuyển và bất động;

* thực hiện các vụ trục xuất, sung công và cấm vận.

Cảnh sát trưởng, ngoài ra, là cá nhân, trong một trận đấu bò, được dành riêng để phổ biến và tuân thủ các mệnh lệnh do tổng thống ban hành. Còn được gọi là alguacilillos, chúng luôn xuất hiện theo cặp và trên lưng ngựa, băng qua vòng để dọn chỗ. Trong thời cổ đại, tour du lịch này rất quan trọng để không có người tò mò ở trung tâm quảng trường và vì vậy việc chạy có thể được thực hiện mà không gây rủi ro cho công chúng .

Ở một số quốc gia Nam Mỹ, ý tưởng về một cảnh sát trưởng được sử dụng như một từ đồng nghĩa với một con chuồn chuồn . Một cảnh sát trưởng, theo nghĩa này, là một loài côn trùng có hai cặp cánh và râu có phần mở rộng nhỏ.

Được hiểu là một từ đồng nghĩa với chuồn chuồn, cảnh sát trưởng thuộc về phạm vi của anisoptera, một trong hai được công nhận bởi tiểu loại Epiprocta. Chúng là loài côn trùng nhợt nhạt, nghĩa là chúng không thể uốn cong đôi cánh trên bụng. Chúng có đôi mắt to và ghép (trong đó nhiều đơn vị tiếp nhận được nhóm lại và không có thấu kính trung tâm, đó là lý do tại sao chúng không thể nhìn thấy ở độ phân giải cao). Chế độ ăn uống của cảnh sát trưởng chủ yếu là côn trùng nhỏ, trong đó có muỗi, ong, ruồi, bướm đêm và bướm.

Bailiff, cuối cùng, cũng là tên của một con nhện được đặc trưng bởi có những đốm trên cơ thể .