Malevo tính từ được sử dụng theo những cách khác nhau ở một số quốc gia Nam Mỹ. Ở Argentina, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ một máy bay chiến đấu hoặc dũng cảm cá nhân . Việc sử dụng phẩm chất này là phổ biến hơn trong thời cổ đại, khi thái độ hoặc hành vi đó được quy cho những người cư trú ở vùng ngoại ô của Buenos Aires .

Ví dụ: "Anh ta bước vào quán bar với không khí của một malevo nhưng giáo dân đã đẩy anh ta ra", "Được khuyến khích bởi rượu, malevo bắt đầu tìm kiếm một cuộc chiến", "Tôi không muốn bất kỳ ác ý nào ở đây: hoặc cư xử theo cách tôn trọng hoặc họ hành quân . "

Trong khi đó, ở Argentina, Bôlivia và Uruguay, một tên trộm hoặc một kẻ phá hoại có thể được coi là một kẻ độc ác: "Cảnh sát đã truy lùng malevo vài khối cho đến khi anh ta bắt được anh ta", "Tôi không biết ai là kẻ phá hoại cửa sổ của trường học ", " Trong khu phố có một số người Malevos lo lắng cho hàng xóm " .

"Malevo" cũng được sử dụng làm biệt danh . Theo nghĩa này, chúng ta có thể đặt tên Osmar "Malevo" Ferreyra, một cựu cầu thủ bóng đá người Argentina có một sự nghiệp chuyên nghiệp xuất sắc. "Malevo" đã chơi trong các câu lạc bộ ở đất nước của anh ấy như River Plate, San Lorenzo và Independiente, trong số những người khác, và cũng làm việc trong các đội ở nước ngoài như CSKA Moscow của Nga, PSV Eindhoven của Hà Lan, FC Dnipro Dnipropetrovsk của Ukraine và Panetolikos FC của Hy Lạp

Mario "Malevo" Ferreyra, mặt khác, là một ủy viên người Argentina, người có nhiều vấn đề với luật pháp, bao gồm cả tội giết người. Năm 2008, khi hiến binh quốc gia đi bắt anh ta trong bối cảnh vụ án đang điều tra anh ta về sự mất tích của người dân trong thời kỳ độc tài quân sự, anh ta đã tự sát trước ống kính TV.

Malevo, cuối cùng, là một nhóm nhảy dân gian Argentina chuyên về malambo . Nhóm này đạt được danh tiếng quốc tế nhờ tham gia vào một chương trình truyền hình ở Hoa Kỳ .