Sinalefa là một khái niệm xuất phát từ sinaloepha Latin, từ đó xuất phát từ một từ Hy Lạp. Từ Hy Lạp đó không ai khác chính là "synaloiphé", là kết quả của tổng hai thành phần được phân tách rõ ràng như: "syn", có thể được dịch là "với" và "aleiphein", đồng nghĩa với "xức dầu" .

Thuật ngữ này cho phép đặt tên cho liên kết được hình thành khi một từ kết thúc bằng nguyên âm và từ tiếp theo cũng bắt đầu bằng nguyên âm: theo cách này, âm tiết cuối cùng của từ đầu tiên và âm tiết đầu tiên của từ thứ hai được liên kết trong cách phát âm .

Sinalefa được tính đến trong lĩnh vực số liệu khi viết thơ . Khi các âm tiết số liệu được tính toán, synalefa gây ra hai âm tiết được coi là một cấu trúc âm tiết duy nhất . Theo cách này, số lượng âm tiết của câu thơ là "giảm" và cấu trúc của bài thơ được điều chỉnh theo thực tế này.

Điều quan trọng là phải nhớ rằng sự tách biệt trong các âm tiết của văn xuôi khác với sự phân biệt âm tiết được thực hiện trong câu thơ. Những gì synalefa làm là liên kết hai cấu trúc, trong văn xuôi, được coi là các âm tiết khác nhau, trong khi trong câu thơ chúng được nối bởi số liệu.

Hãy xem một ví dụ để hiểu khái niệm này. Biểu thức: "Tôi bị lạc trong trường" có mười hai âm tiết: me - en - con - tra - ba - per - di - do - in - the - lĩnh vực. Tuy nhiên, synalefa gây ra rằng, về mặt các âm tiết số liệu, biểu thức chỉ có mười âm tiết: meen - con - tra - ba - per - di - do - on - the - trường. Điều này là do synalepha liên kết "tôi" với "en" ( "meen" ) và "do" với "en" ( "doen" ). "Tôi đã bị lạc trên cánh đồng", do đó, nó có hai sinalefas.

Ngoài mọi thứ được phơi bày cho đến nay trên synalepha, đáng để biết các dữ liệu khác rất đáng quan tâm về nó như sau:
- Thật thú vị khi biết rằng các tác giả của thơ trong nhiều trường hợp là chính họ đưa ra quyết định, mặc dù tất cả các hoàn cảnh được đưa ra để nó tồn tại, không tạo ra bất kỳ sinalefa nào. Đó là một quyết định phổ biến được gọi là giấy phép thi ca.
-Nó được coi là, ở một mức độ nhất định, nó đáp ứng các tiêu chuẩn rất giống với các tiêu chuẩn được sử dụng khi chúng ta đang nói về diphthong và triphthongs. Và cuối cùng, trong tất cả các trường hợp, những gì được thực hiện là xác định các nguyên âm được phát âm trong một cú đánh bằng giọng nói.
-Nó được thiết lập rằng một synalefa không thể được hình thành khi đó là một trong hai nguyên âm là thuốc bổ. Theo cùng một cách, nó không bao giờ nên được tạo ra nếu hai nguyên âm là thuốc bổ.
-Chúng ta phải biết rằng có một thứ gọi là nhiều sinalefa, đó là khi một âm tiết hợp nhất ba nguyên âm trở lên thuộc hai hoặc nhiều từ. Theo quy định, ở trung tâm của âm tiết đó sẽ có một nguyên âm mạnh và những người yếu sẽ ở trước và sau nó.