Từ Latin indissolubĭlis đã đến Castilian dưới dạng không thể hòa tan . Tính từ này được sử dụng để đủ điều kiện không thể hòa tan .

Động từ hòa tan, mặt khác, có thể đề cập đến việc làm cho một cái gì đó được kết hợp thành một chất lỏng bằng cách tách các hạt của nó hoặc phân hủy một yếu tố phá vỡ sự kết hợp tồn tại giữa các thành phần của nó. Khi sự phân tách hoặc phân hủy đó không thể được thực hiện cụ thể, sản phẩm hoặc chất không hòa tan.

Khái niệm này thường được sử dụng theo nghĩa biểu tượng. Các thành viên của một cặp vợ chồng, ví dụ, có thể đảm bảo rằng họ duy trì một liên kết không thể hòa tan . Cả hai đều khẳng định rằng họ đã vượt qua những khoảnh khắc khó khăn và tất cả các loại thử nghiệm và vì lý do đó, họ tin chắc rằng họ sẽ không bao giờ bị tách rời.

Đối với Giáo hội Công giáo, một cuộc hôn nhân là không thể hòa tan. Học thuyết chỉ ra rằng sự bất khả phân ly này được đưa ra bởi ý chí thiêng liêng. Đó là lý do tại sao những người kết hôn thông qua nghi thức tôn giáo của Công giáo, theo lý thuyết phải ở bên nhau "cho đến khi cái chết ngăn cách họ" . Liên minh là không thể hòa tan, không giống như những gì xảy ra với một cuộc hôn nhân dân sự (có thể bị phá vỡ bằng cách ly dị). Trong thực tế, tất nhiên, những người được Giáo hội kết hôn có thể tách ra và đi theo những con đường độc lập, mặc dù họ không còn khả năng tái hôn theo giới luật của Công giáo.

Mặt khác, người ta thường bày tỏ rằng Internet hiện tại là một phần không thể tách rời trong cuộc sống hàng ngày . Đối với hầu hết mọi người, không có khả năng sống mà không sử dụng mạng máy tính này, vì nhiều liên hệ xã hội và công việc và các hoạt động học tập được thực hiện thông qua Web.